简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بدليس بالانجليزي

يبدو
"بدليس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • bitlis
أمثلة
  • The work is great, for this temple is not for man... but for the Lord, God!
    العمل عظيم، ..هذا المعبدليس للإنسان. لكن للرب!
  • In 1899 several Armenian fedayee commanders were killed, and Andranik Ozanian was given the leadership of all such groups within the Sasun district of Bitlis Vilayet.
    وفي عام 1899، تعرض العديد من قادة الميليشيات الأرمنية للقتل واتهم أندرانيك أوزونيان بقيادة جميع الأنصار في منطقة ساسون بـولاية بدليس.
  • In 1899 several Armenian fedayee commanders were killed, and Andranik Ozanian was given the leadership of all such groups within the Sasun district of Bitlis Vilayet.
    وفي عام 1899، تعرض العديد من قادة الميليشيات الأرمنية للقتل واتهم أندرانيك أوزونيان بقيادة جميع الأنصار في منطقة ساسون بـولاية بدليس.
  • While the XVI Corps commanded by Mustafa Kemal had success at Bitlis and Mus, the main attacks by the III and IV Corps suffered heavy losses.
    بينما كانت قوات الفيلق السادس عشر بقيادة مصطفى كمال تحقق النجاح ضد القوات الروسية في بدليس وموش كان الهجوم الرئيسي المناط بالفيلق الثالث والفيلق الرابع يعاني من خسائر فادحة بالأرواح.
  • The Ottomans, first under the Grand Vizier Ibrahim Pasha, and later joined by Suleiman himself, successfully attacked Safavid Iraq, recaptured Bitlis, and proceeded to capture Tabriz and then Baghdad in 1534.
    هاجم العثمانيون، في المرة الأولى تحت قيادة الصدر الأعضم إبراهيم باشا، ثم انضم إليه سليمان نفسه، العراق الصفوي بنجاح، واستعادوا بدليس، وشرعوا في احتلال تبريز ومن ثم بغداد في 1534.
  • In 2009, the provinces with the lowest schooling ratios for girls were Bitlis, Van and Hakkari, all in southeastern Turkey, while those with the highest ratios were Ankara, İzmir and Mersin, all in western Turkey.
    في عام 2009، كانت المقاطعات ذات النسب المدرسية الأدنى للفتيات هي بدليس، ووان، وهكاري، وتقع كلها في جنوب شرق تركيا، بينما كانت النسبة الأعلى في أنقرة، وإزمير، ومرسين، كلها في غرب تركيا.
  • That is why, much to the Turks' dismay, Xoybûn's appeal was answered on a wide front by a counteroffensive at Mount Tendürek, Iğdır, Erciş, Mount Süphan, Van and Bitlis, forcing the Turks to temporarily abandon their offensive against Ağrı.
    دعوة خويبون لاقت استجابة واسعة النطاق تجسدت في هجوم مضاد في جبل تندورك، اغدير، إرجيش، جبل سوفان، فان وبدليس، مما أجبر القوات التركية على التراجع بشكل مؤقت من جبل أرارات.