简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بروزة بالانجليزي

يبدو
"بروزة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • preveza
أمثلة
  • A tufted sofa, a Flemish tapestry, a brass-bound Regency-style table...
    أريكة مقنبرة، قماش فلمنكى موشى طاولة من طراز "ريجنسى" مبروزة بالنحاس الأصفر
  • Before then, I want my commendations framed and hung-- avanti-classical gold with a white matte.
    -اريد شهادات تقديراتي مبروزة ومعلقة تصميم كلاسيكي ذهبي مع لون ابيض. طلاء ابيض.
  • Peace was violated with the 1537 Battle of Gorjani and the 1538 Battle of Preveza.
    تم انتهاك هذا الصلح بمعركة قرجاني عام 1537 ومعركة بروزة عام 1538.
  • It even writes on glass, so if you've got a framed picture, like, for instance, this one of Blue, you can just write on it.
    لو لديك صورة مبروزة مثل صورة فرقة بلو يمكنك الكتابة عليها
  • Furthermore, much of Barbarossa's fleet was not present in North Africa and the Ottomans won a victory against the Holy League in 1538 at the Battle of Preveza.
    بالإضافة إلى ذلك فإن جيش بربروسا لم يكن موجودا في شمال أفريقيا وانتصر العثمانيون ضد التحالف المقدس في معركة بروزة.
  • Furthermore, much of Barbarossa's fleet was not present in North Africa and the Ottomans won a victory against the Holy League in 1538 at the Battle of Preveza.
    بالإضافة إلى ذلك فإن جيش بربروسا لم يكن موجودا في شمال أفريقيا وانتصر العثمانيون ضد التحالف المقدس في معركة بروزة.
  • The victory in the Battle of Djerba represented the apex of Ottoman naval domination in the Mediterranean, which had been growing since the victory at the Battle of Preveza 22 years earlier.
    مثل الانتصار في معركة جربة ذروة الهيمنة البحرية العثمانية في البحر الأبيض المتوسط، وهي التي كانت تنمو منذ انتصارهم في معركة بروزة قبل 22 سنة.
  • In 1538, the Spanish fleet was defeated by Barbarossa at the Battle of Preveza, securing the eastern Mediterranean for the Turks for 33 years, until the defeat at the Battle of Lepanto in 1571.
    في 1538 هزم خير الدين بربروس الأسطول الإسباني في معركة بروزة وأمن شرق البحر المتوسط للعثمانيين لأكثر من 33 سنة حتى الهزيمة في معركة ليبانت.
  • In popular perception, the battle itself became known as one of the decisive turning points in the long Ottoman-Christian struggle, as it ended the Ottoman naval hegemony established after the Battle of Preveza in 1538.
    باتت المعركةُ في الوجدان الشعبيّ نقطة تحوّل حاسمة في الصراع العثمانيّ المسيحيّ الطويل، إذ أنهت الهيمنة العثمانيّة البحريّة التي استمرّت مُنذ معركة بروزة عام 1538.
  • Since losing against Barbarossa Hayreddin's Ottoman fleet at the Battle of Preveza in 1538 and the disastrous expedition of Emperor Charles V against Barbarossa in Algiers in 1541, the major European sea powers in the Mediterranean, Spain and Venice, felt more and more threatened by the Ottomans and their corsair allies.
    منذ هزيمة معركة بروزة عام 1538 م ضد الأسطول العثماني بقيادة خير الدين بربروس والبعثة الخائبة على الجزائر التي قادها الإمبراطور شارل الخامس عام 1541 م، شعرت القوى البحرية الأوروبية الكبرى في البحر الأبيض المتوسط، وهي إسبانيا وجمهورية البندقية، بأنها مهددة بشكل متزايد من قبل العثمانيين والقراصنة الشمال أفريقيين.