简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

برينسيبي بالانجليزي

يبدو
"برينسيبي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • príncipe
أمثلة
  • Hey, listen, thanks for agreeing to take care of Principessa while we're gone, Lois.
    شكراً على الموافقة للإعتناء بـ(برينسيبيسا) بينما نحن (في الخارج، يا (لويس
  • São Tomé and Príncipe First cases confirmed.
    ساو تومي وبرينسيبي أول حالة مؤكدة.
  • On 16 January 27 BC the Senate gave Octavian the new titles of Augustus and Princeps.
    في 16 يناير 27 ق.م، أعطى مجلس الشيوخ أوكتافيان الألقاب الجديدة أغسطس وبرينسيبيس.
  • He rejected monarchical titles, and instead called himself Princeps Civitatis ("First Citizen of the State").
    رفض أغسطس الألقاب الملكية، وبدلاً من ذلك أطلق على نفسه اسم برينسيبيس سيفيتوس ("المواطن الأول في الدولة").
  • Morgan subsequently conducted successful and highly lucrative raids on Puerto Principe (now Camagüey in modern Cuba) and Porto Bello (in modern Panama).
    نفذ قام مورغان بعد ذلك عدة غارات ناجحة على بويرتو برينسيبي (وهي الآن كاماغوي في كوبا الحديثة) وبورتو بيلو (في بنما الحديثة).
  • Diocletian completed the work of fully restoring the empire, but declined the role of princeps and became the first emperor to be addressed regularly as domine, "master" or "lord".
    أكمل ديوكلتيانوس أعمال استعادة الإمبراطورية بالكامل، لكنه رفض دور البرينسيبيس وأصبح أول إمبراطور يتم التعامل معه بشكل منتظم على أنه "المسيطر" أو "السيد".
  • In Augustus' original formulation, the princeps was selected by either the Senate or "the people" of Rome, but quite quickly the legions became an acknowledged stand-in for "the people."
    في تشكيلة الحكومة الأصلية لأغسطس، تم اختيار "برينسيبيس" من قبل مجلس الشيوخ أو "شعب" روما، ولكن سرعان ما أصبح الحشد مكانًا معترفًا به لـ "الشعب".
  • In Augustus' original formulation, the princeps was selected by either the Senate or "the people" of Rome, but quite quickly the legions became an acknowledged stand-in for "the people."
    في تشكيلة الحكومة الأصلية لأغسطس، تم اختيار "برينسيبيس" من قبل مجلس الشيوخ أو "شعب" روما، ولكن سرعان ما أصبح الحشد مكانًا معترفًا به لـ "الشعب".
  • The opening words of Mark, Initium evangelii ("The beginning of the Gospel"), Luke, Quoniam quidem multi, and John, In principio erat verbum ("In the beginning was the Word"), are all given similar treatments.
    الكلمات الافتتاحية لمارك، إنيتيوم إفانجيلي ("بداية الإنجيل")، لوقا، كونيام كيديم متعددة، وجون، في برينسيبيو إرات فيبوم ("في البداية كانت الكلمة")، كلها تعطى علاجات مماثلة.
  • In addition, the credit was given to Augustus for each subsequent Roman military victory after this time, because the majority of Rome's armies were stationed in imperial provinces commanded by Augustus through the legatus who were deputies of the princeps in the provinces.
    بالإضافة إلى ذلك، تم منح الفضل لأغسطس لكل انتصار عسكري روماني لاحق بعد هذا الوقت، لأن غالبية جيوش روما كانت تتمركز في المقاطعات الإمبراطورية بقيادة أغسطس من خلال الليغاتوس الذين كانوا مفوضين في البرينسيبيس في المقاطعات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2