简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بطالمة بالانجليزي

يبدو
"بطالمة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ptolemaic dynasty
أمثلة
  • It easily predates Ptolemy by 1,000 years.
    إنها تسبق البطالمة بـ 1000 سنة
  • The trail is named in honor of these five towns.
    خصص لهم البطالمة حيّان من أحياء المدينة الخمسة.
  • From then on, it has stayed in this town and many miracles have been attributed to it.
    في عهد البطالمة نشأت عبادة أمحوتب ، وترى أثاره في العديد من المعابد .
  • Roman emperors, like Ptolemaic kings before them, invoked Isis and Serapis to endorse their authority, inside and outside Egypt.
    وراح أباطرة الرومان يقلدون من سبقهم من ملوك البطالمة بالتضرع لإيزيس وأوزيريس لتوطيد سلطتهم داخل مصر وخارجها.
  • The cults of Isis and Serapis, in the Hellenized forms created under the Ptolemies, were among those that expanded in this way.
    كانت عبادة إيزيس وسيرابيس –بالصورة الهلنستية تحت حكم البطالمة- من بين العبادات التي انتشرت بهذا الشكل.
  • Some of the pharaonic objects on the site had been brought from Heliopolis by the Ptolemaic rulers and re-used to construct their buildings.
    وكان قد جلب الحكام البطالمة بعض الآثار الفرعونية الموجودة في الموقع من هليوبوليس وأعادوا استعمالها ليشيدوا فيها مبانيهم.
  • The administration established by Alexander's successors, the Macedonian Ptolemaic Kingdom, was based on an Egyptian model and based in the new capital city of Alexandria.
    استندت الإدارة التي أنشئها البطالمة خلفاء الإسكندر، على النموذج المصري للحكم، واتخذت من مدينة الإسكندرية الجديدة عاصمة لها.
  • It was found in 1829 in a small Ptolemaic shrine that stood next to the Khonsu temple of Ramesses III in Karnak.
    وقد عثر عليها في عام 1829 في مزار عبادة من عهد البطالمة كانت قريبة من معبد خنسو الذي بناه رمسيس الثاني في معبد الكرنك.
  • Also in the 4th century BCE, Herophilos and Erasistratus produced more accurate anatomical descriptions based on vivisection of criminals in Alexandria during the Ptolemaic dynasty.
    في القرن الرابع قبل الميلاد، خرج هيروفيلوس وإيراسيستراتوس بأوصاف تشريحية أكثر دقة اعتماداً على تشريح المجرمين المُدانين خلال عهد أسرة البطالمة.
  • Also in the 4th century BCE, Herophilos and Erasistratus produced more accurate anatomical descriptions based on vivisection of criminals in Alexandria during the Ptolemaic dynasty.
    في القرن الرابع قبل الميلاد، خرج هيروفيلوس وإيراسيستراتوس بأوصاف تشريحية أكثر دقة اعتماداً على تشريح المجرمين المُدانين خلال عهد أسرة البطالمة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3