简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بنبلونة بالانجليزي

يبدو
"بنبلونة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • pamplona
أمثلة
  • In 911, Abd Allah and al-Tawil jointly, along with al-Tawil's brother-in-law Galindo Aznárez II of Aragon, attacked Pamplona.
    وفي عام 911 م، تحالف عبد الله مع محمد الطويل وغاليندو أثناريز الثاني كونت أراغون، لمهاجمة بنبلونة.
  • In 911, Abd Allah and al-Tawil jointly, along with al-Tawil's brother-in-law Galindo Aznárez II of Aragon, attacked Pamplona.
    وفي عام 911 م، تحالف عبد الله مع محمد الطويل وغاليندو أثناريز الثاني كونت أراغون، لمهاجمة بنبلونة.
  • The Íñiguez dynasty founded the Navarrese kingdom (of Pamplona) in or around 824 when they rebelled against nominal Frankish (Carolingian) authority.
    أسست سلالة إنيغيث مملكة نافارا (بنبلونة) في 824 عندما تمردوا ضد الفرنجة (سلطة الكارولنجية).
  • The late eleventh-century Historia Silense placed the battle in the territory of Sancho Garcés, somewhere between Estella and Pamplona.
    بينما حددها مرجع يعود إلى نهاية القرن الحادي عشر، أنها في الأراضي الخاضعة لسانشو غارسيا في مكان ما بين إستيا-ليزارا وبنبلونة.
  • The late eleventh-century Historia Silense placed the battle in the territory of Sancho Garcés, somewhere between Estella and Pamplona.
    بينما حددها مرجع يعود إلى نهاية القرن الحادي عشر، أنها في الأراضي الخاضعة لسانشو غارسيا في مكان ما بين إستيا-ليزارا وبنبلونة.
  • San Sebastián and Pamplona sat on Wellington's flanks, guarding the approaches to the French border, and needed to be pried from French hands before the allies could pursue operations into France.
    كانت سان سيباستيان وبنبلونة تقعان حول أجنحة ويلنجتون، في حراسة الطرق المؤدية إلى الحدود الفرنسية، وكان من الضروري أن الإستيلاء عليهما من أيدي الفرنسيين قبل أن يتمكن الحلفاء من متابعة عملياتهم في فرنسا.
  • One charter from Pamplona, dated 29 September 1023, is witnessed by Sancho's mother, Jimena Fernández, his wife Muniadona, her children, listed García, Ferdinand then Gonzalo, and their brother, the illegitimate Ramiro.
    هناك وثيقة في بنبلونة ترجع إلى 29 سبتمبر 1023 م، وقعت عليها أم سانشو الثالث خيمينا فرنانديث وزوجته مايور وأبنائه الذي كان ترتيبهم فيها غارسيا ففرناندو ثم غونثالو، ومن بعدهم شقيقهم غير الشرعي راميرو.
  • Apparently in 859, Musa’s son Lubb ibn Musa ibn Qasi was appointed Wali of Toledo, and the same year, Musa permitted a Viking force to pass through his lands to attack Pamplona, where they captured Musa’s nephew and former ally García Íñiguez and ransomed him for either 70,000 or 90,000 gold dinars.
    وفي عام 859، عين الأمير لب بن موسى واليًا على طليطلة، وفي العام نفسه، سمح موسى لقوة من النورمان بالمرور عبر أراضيه لمهاجمة بنبلونة، حيث أسروا ابن أخيه غير الشقيق وحليفه السابق غارسيا إنيغز، الذي افتدى نفسه بمبلغ يتراوح بين 70,000-90,000 دينار.