At the time, Europeans did not know what lay beyond Cape Bojador on the African coast. وفي ذات الوقت فإن الأوروبيين لا يعرفون ما يكمن وراء بوجدور على الساحل الأفريقي.
In 1443 Prince Pedro, Henry's brother, granted him the monopoly of navigation, war and trade in the lands south of Cape Bojador. وفي سنة 1443 منحه الأمير بيدرو -شقيق هنري- حق احتكار الملاحة والحرب والتجارة من الأراضي جنوب من بوجدور.
In 1443 Prince Pedro, Henry's brother, granted him the monopoly of navigation, war and trade in the lands south of Cape Bojador. وفي سنة 1443 منحه الأمير بيدرو -شقيق هنري- حق احتكار الملاحة والحرب والتجارة من الأراضي جنوب من بوجدور.
There are also berms in the Moroccan-controlled zone, around Dakhla and stretching from Boujdour, including Smara on the Moroccan border. هناك أيضا حواجز خاضعة لسيطرة المغرب خاصة في مدينة الداخلة وتمتد حتى بوجدور بما في ذلك السمارة على الحدود المغربية.
An expedition of Gil Eanes in 1434 first rounded Cape Bojador on the northwestern coast of Africa, leading the way for further exploration southward along the African coast. أن من جيل ايانس في 1434 اعتقلت أول بوجدور على الساحل الشمالي الغربي لأفريقيا، مما يمهد الطريق لمزيد من الاستكشاف جنوبا على طول الساحل الأفريقي.
Fears of what lay beyond Cape Bojador, and whether it was possible to return once it was passed, were assuaged in 1434 when it was rounded by one of Infante Henry's captains, Gil Eanes. بدأ الخوف بما وراء بوجدور وإن كان من الممكن العودة مرة أخرى بعد تجاوزها يخف في سنة 1434 عندما عبرها أحد القادة المقربين للأمير هنري وهو جيل ايانس.
Since the Portuguese wanted to keep the line of demarcation of Alcaçovas running east and west along a latitude south of Cape Bojador, a compromise was worked out and incorporated in the Treaty of Tordesillas, dated on 7 June 1494, in which the globe was split into two hemispheres dividing Spanish and Portuguese claims. لكي يحافظ البرتغاليون على خطوط ترسيم ألكاسوفاس شرقا وغربا بخط عرض جنوب بوجدور، توصلوا إلى حل توافقي حيث أدمجت تلك المعاهدة مع معاهدة توردسيلاس بتاريخ 7 يونيو 1494، حيث شطر العالم إلى نصفين لتقسيم المطالب الإسبانية والبرتغالية.
جوال إصدار