简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بوروجي بالانجليزي

يبدو
"بوروجي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • bugler
أمثلة
  • In 1648 allied with Zaporozhian Cossack leader Bohdan Khmelnytsky in his revolt against the Polish-Lithuanian Commonwealth.
    في عام 1648, تحالف اسلام خان مع زعيم القوزاق الزابوروجيون بوهدان خملنيتسكي في ثورته ضد الكومنولث البولندي-اللتواني.
  • Sahaidachny returned to Zaporizhia, and did not only become a kosh otaman, but was also the Hetman of Ukraine.
    عاد ساهيداتشني إلى زابوروجييه ولم يصبح فقط كوش أوتامان، بل صار أيضًا هيتمان أوكرانيا لمدة ثمانية أعوام.
  • By the end of the 16th century, Sahaidachny traveled to Zaporizhia, where in 1605, he was elected as a kosh otaman of the Zaporozhian Host cossacks.
    وبحلول نهاية القرن السادس عشر, سافر ساهيداتشني إلى زابوروجييه، حيث تمت تسميته في عام 1605 كوش أوتامان لـمضيف زابوروجييه.
  • By the end of the 16th century, Sahaidachny traveled to Zaporizhia, where in 1605, he was elected as a kosh otaman of the Zaporozhian Host cossacks.
    وبحلول نهاية القرن السادس عشر, سافر ساهيداتشني إلى زابوروجييه، حيث تمت تسميته في عام 1605 كوش أوتامان لـمضيف زابوروجييه.
  • In order to avoid conflict with the Poles, Sahaidachny agreed to limit the Cossack register to 3,000 men, the remainder were regarded as peasants ("kholopy").
    ولكي يتجنب الوقوع في صراعٍ مع البولنديين، وافق ساهيداتشني على تخفيض تسجيل القوزاق إلى ثلاثة آلاف رجل واعتبار البقية في مضيف زابوروجييه.
  • In 1620, he registered himself and his entire Zaporozhian Host as students into the Kyiv Epiphany Brotherhood School, that preceded the current Kyiv Mohyla Academy.
    وفي عام 1620, سجل نفسه وجميع من في مضيف زابوروجييه كطلاب في مدرسة إخوان كييف للغطاس، والتي سبقت أكاديمية موهيلا بكييف الحالية.
  • Influential Iranian parliamentarian Alaeddin Boroujerdi took the opposite tack, accusing Turkey of threatening the "stability" of the region by criticizing the Syrian government and harboring the FSA and other political dissidents.
    واتخذ النائب الإيراني النافذ علاء الدين بوروجيردي هذا التصريح المعاكس متهما تركيا بتهديد "الاستقرار" في المنطقة من خلال انتقاد الحكومة السورية وتأوي الجيش الحر والمعارضين السياسيين الآخرين.