Bogud died in Antony's Actium campaign, during the fighting at Methone. توفي بوغود في حملة أنطونيو أكتيوم، أثناء القتال في ميثوني.
A surprise attack by Bogud's auxiliaries was defeated and Cassius was forced to resign. فشل هجوم مفاجئ من قبل مساعدي بوغود واضطر كاسيوس للاستقالة.
Bogud then withdrew back to Mauretania. ثم انسحب حينها بوغود إلى موريطنية.
Bogud was married to Eunoë, who was supposedly one of Caesar's lovers. كان بوغود متزوجا من إيونوي، التى يفترض أنها كانت من أحد عاشقات قيصر.
Bogud supported Mark Antony, while Bocchus stood by Octavian (later the emperor Augustus). حيث دعم بوغود ماركوس أنطونيوس، في حين وقف باخوس إلى جانب أوكتافيان (لاحقا الامبراطور أوغسطس).
In an attempt to undermine support for Caesar, Gnaeus Pompey attacked Bogud's territory, but was driven back. في محاولة لتقويض دعم قيصر، هاجم غناوس بومبيوس أراضي بوغود، ولكن أجبر على التراجع.
Bogud captured the town of Cirta, forcing Juba to return home with his army, abandoning the Pompeians. استولى بوغود على مدينة سيرتا، مما اضطر جوبا للعودة إلى دياره مع جيشه، والتخلي عن بومبيانز.
During Bogud's absence in Spain, his brother seized the whole of Numidia, and was confirmed sole ruler by Octavian. خلال غياب بوغود في اسبانيا، استولى شقيقه على كل نوميديا، وأكد الحاكم الوحيد من قبل اوكتافيان.
An important ally of Julius Caesar, Bogud later supported Mark Antony in the power struggle between Antony and Octavian. وهو حليف مهم ليوليوس قيصر، دعم بوغود فيما بعد مارك أنتوني في الصراع على السلطة بين أنتوني وأوكتافيان.
Both Bogud and Bocchus backed the Roman general Julius Caesar in his struggle against the supporters of Pompey the Great in Africa (49–45 BC). أيد كل من بوغود وباخوس الجنرال الروماني يوليوس قيصر في كفاحه ضد أنصار بومبيوس الكبير في أفريقيا (49-45 قبل الميلاد).
جوال إصدار