Bonobos live in the most impenetrable forest on Earth - the Congo. ...تعيش البونوبو في أمنع غابة على الأرض "الكونغو"
By the time they've got a new camera, the bonobos have completely disappeared. حينما أتو بكاميرا جديدة اختفت البونوبو تمامًا
Rolf captures the first-ever images of a family of bonobos harvesting lilies. يصوّر "رولف" اللقطات الأولى لعائلة البونوبو تجمع الزنابق
In bonobo society, knowledge is passed down from one generation to the next. في مجتمع البونوبو تنتقل المعرفة من جيل لجيل
There the bonobos are on a log, totally relaxed. إن البونوبو على الأغصان، مسترخية بالكامل
We didn't get a single shot of the bonobos. لم نصوّر لقطة واحدة للبونوبو
Four days later, the bonobos have been located, but they're on the move. بعد اربعة أيام تم تحديد موقع البونوبو لكنها تتحرّك
Back in the Congo, the mother bonobo's long-term commitment to her baby continues. ،"عودة إلى "الكونغو تستمرّ رابطة والدة البونوبو الطويل مع رضيعها
But causing him most distress is hardly ever being able to film the bonobos. لكن ما خلا أي توتّر يُثنيه عن تصوير البونوبو
They head out into the forest wearing facemasks to protect the bonobos from human diseases. يخرجان للغابة مرتديان أقنعة لحماية البونوبو من الأمراض البشرية