بيترماريتزبرغ بالانجليزي

• pietermaritzburg

• "رياضيون من بيترماريتزبرغ" بالانجليزي    sportspeople from pietermaritzburg
• "أشخاص من بيترماريتزبرغ" بالانجليزي    people from pietermaritzburg
• "لاعبو كريكت من بيترماريتزبرغ" بالانجليزي    cricketers from pietermaritzburg
• "لاعبو ماريتزبرغ يونايتد" بالانجليزي    maritzburg united f.c. players
• "وكالة بيترمارتزبورغ للوعي الاجتماعي المسيحي" بالانجليزي    pietermaritzburg agency for christian social awareness
• "ماري فيتزباتريك" بالانجليزي    mary fitzpatrick (photographer)
• "ماريا فيتزباتريك" بالانجليزي    maria fitzpatrick
• "توماس بي. فيتزباتريك" بالانجليزي    thomas b. fitzpatrick
• "توماس فيتزباتريك (طيار)" بالانجليزي    thomas fitzpatrick (pilot)
• "مارك فيتزباتريك" بالانجليزي    marc fitzpatrick
• "مارغريت فيتزهاغ براون" بالانجليزي    margaret fitzhugh browne
• "مارغريت هنت بريزبان" بالانجليزي    margaret hunt brisbane
• "بيتر فيتزباتريك" بالانجليزي    peter fitzpatrick
• "ماريت روزبرغ ياكوبسن" بالانجليزي    marit røsberg jacobsen
• "اريك بيترمان" بالانجليزي    eric peterman
• "مارغريت سوترمايستر" بالانجليزي    margaret sutermeister
• "ريتشارد فيتزباتريك" بالانجليزي    richard fitzpatrick (cinematographer)
• "ديرموت فيتزباتريك" بالانجليزي    dermot fitzpatrick
• "مارغاريتا ووترمان" بالانجليزي    margareta waterman
• "فريتز هارمان" بالانجليزي    fritz haarmann
• "بيتر فريتز" بالانجليزي    peter fritz
• "فريتز بيتر" بالانجليزي    fritz peter
• "مارغريت بينيت (متزلجة فنية)" بالانجليزي    margaret bennett (figure skater)
• "مارغريت أرمسترونغ" بالانجليزي    margaret armstrong (geostatistician)
• "بيترلسينا" بالانجليزي    pietrelcina
• "بيترفلد-فولفن" بالانجليزي    bitterfeld-wolfen

• Pietermaritzburg became the legislative capital of the new province, while Ulundi became the administrative capital.
  فأصبحت بيترماريتزبرغ العاصمة التشريعية لمقاطعة كوازولو ناتال الحديثة النشأة، بينما كانت أولوندي العاصمة الإدارية.
• Pietermaritzburg is popularly called Maritzburg in English and Zulu alike, and often informally abbreviated to PMB.
  تشتهر بيترماريتزبرغ باسم ماريتزبرج باللغة الأنجليزية ولغة الزولو على حد سواء، وعادة ما تختصر بالعامية إلى بي إم بي.
• The debate came to an end when the ANC came to power in the province in 2004, and named Pietermaritzburg the sole capital of KwaZulu-Natal.
  انتهى هذا النقاش عندما تسلم الحزب الوطني الأفريقي السلطة في المقاطعة عام 2004، وعين بيترماريتزبرغ وحدها عاصمة لكوازولو ناتال.
• Britain took over Pietermaritzburg in 1843 and it became the seat of the Natal Colony's administration with the first lieutenant-governor, Martin West, making it his home.
  واحتلت بريطانيا بيترماريتزبرغ في عام 1843، وأصبحت مقراً لإدارة مستعمرة ناتال، وعُين الملازم مارتين ويست أول محافظ فيها، وقد اتخذها موطناً له.
• Bessie Amelia Emery was born in Pietermaritzburg, South Africa, the child of a "white" woman and a "non-white" man at a time when interracial relationships were illegal in South Africa.
  ولدت بيسي في بيترماريتزبرغ ، جنوب أفريقيا ، كانت طفلة لامرأة بيضاء غنية من جنوب أفريقيا و خادم أسود البشرة عندما كانت العلاقات العرقية غير قانونية في جنوب أفريقيا .