St. Sophia Church was built in 1863 in Pervomayskaya Street. تم بناء كنيسة القديسة صوفيا سنة 1863 في شارع بيرفومايسكايا.
Ukrainian positions at Pervomaisk and Trudovske were also targeted. واستهدفت أيضا المواقف الأوكرانية في بيرفومايسك وترودوفسك.
Pervomaisk was hit by "Grad" rockets, and artillery rounds landed in Chermalik and Nikolaevka. أصيب بيرفومايسك بصواريخ "غراد"، وسقطت قذائف المدفعية في شيرماليك ونيكولايفكا.
Rebel forces from Pervomaisk, Luhansk Oblast, fired heavy artillery on the city of Popasna. قوات المتمردين من بيرفومايسك، لوهانسك أوبلاست، أطلقت المدفعية الثقيلة على مدينة بوباسنا.
It was reported that a civilian was killed by artillery fire at Pervomaisk the previous night. وذكر أن مدنيا قتل برصاص مدفعية في بيرفومايسك الليلة الماضية.
Pervomaisk and Kalynove came under 82 mm mortar fire from Popasna and Troitske respectively. بيرفومايسك و كالينوف تحت نيران هاون 82 ملم من بوباسنا و ترويتسك على التوالي.
Pisky, Avdiivka, Pervomaisk, Butivka mining complex and "Zenith" outpost were the target of 82 mm and 120 mm mortar fire. وبسكي، وأفيديفكا، وبيرفومايسك، ومجمع التعدين في بوتيفكا، وبؤرة استيطانية "زينيث" كانت تستهدف نيران مدفعية هاون من عيار 82 مم و 120 ملم.
According to these sources, 120 mm mortar fire struck Pervomaisk, causing extensive damage on a metal works plant and on a Civil Defence facility. ووفقا لهذه المصادر، أصابت قذائف هاون من عيار 120 ملم بيرفومايسك، مما تسبب في أضرار جسيمة في مصنع للأشغال المعدنية وفي مرفق للدفاع المدني.
Local officials from the Luhansk People's Republic said that in the afternoon Ukrainian forces from Popasna shelled pro-Russian strong points at Pervomaisk with automatic grenade launchers, 82 mm mortars and Zu-23-2 antiaircraft guns. وقال مسؤولون محليون من جمهورية لوهانسك الشعبية ان القوات الأوكرانية من بعد ظهر اليوم قصفت نقاط قوية مؤيدة لروسيا في بيرفومايسك مع قاذفات قنابل يدوية وقذائف هاون من عيار 82 ملم ومدافع مضادة للطائرات من طراز زو 23-2.
جوال إصدار