Pinola, she was dead when you came in? بينولا، هيْ كَانتْ ميت عندما اتيت هنا؟
All the people in my office are walking around pissed off, and nobody's talking about it. كل الناس في مكتبي يتجولون وغاضبين,ولا أحد يتكلم عنه
The Spanish sent an army from Brussels under Ambrogio Spinola to support the Emperor. أرسل الإسبان جيشا من بروكسل بقيادة أمبروسيو سبينولا لدعم الامبراطور.
Your former general, Ambrosio Spinola, wishes to win more battles for us in Flanders. سيكون جنرالك السابق (أمبروزيو سبينولا) الذيّ يرغب بالأنتصار بخوض معارك أكثر (من آجلنا في (فلاندرز
Spinola and the Spanish army were focused on the Netherlands, and the war seemed to be going in Spain's favor. لذا ركز سبينولا وجيشه الإسباني في هولندا، وبدا أن الحرب ستكون لصالح إسبانيا.
The war with the Netherlands was renewed in 1621 with Spinola taking the fortress of Breda in 1625. اما في هولندا فقد عادت الحرب مجددا في 1621 حيث أخذ سبينولا قلعة بريدا في 1625.
Occupied by the troops of Louis of Bavaria, the city was sold to a rich Genoese, Gherardino Spinola, then seized by John, king of Bohemia. احتلتها قوات الإمبراطور لويس الرابع، وبيعت المدينة لثري من جنوة هو غيراردينو سبينولا، ثم استولى عليها يان ملك بوهيميا.
Internal feuds between the powerful families, the Grimaldi and Fieschi, the Doria, Spinola, and others caused much disruption, but in general the republic was run much as a business affair. العداءات الداخلية بين العائلات قوى، آل غريمالدي وآل فييسكي وآل دوريا وسبينولا وغيرها سببت الكثير من الاضطراب، ولكن عموماً كانت الجمهورية تدار غالباً كصفقة أعمال.
Don Balthasar encouraged Philip to join the Austrian Habsburgs in the war, and Spinola, the rising star of the Spanish army in the Netherlands, was sent at the head of the Army of Flanders to intervene. شجع دون بالتازار الملك فيليب للانضمام إلى هابسبورغ النمسا في الحرب، فأرسل الجنرال سبينولا نجم الجيش الإسباني في هولندا الصاعد على رأس جيش فلاندرز للتدخل.
Following the peace with England, the new Spanish commander Ambrogio Spinola, a general with the ability to match Maurice, pressed hard against the Dutch and was prevented from conquering the Netherlands only by Spain's latest bankruptcy in 1607. ولكن بعد سلام إسبانيا مع انكلترا، استلم القيادة الإسبانية الجنرال امبروجيو سبينولا وهو ند كفؤ لموريس، حيث ضغط على الهولنديين وكاد يعيد احتلال بلدهم لولا حالة الإفلاس التي أصابت إسبانيا في 1607.
جوال إصدار