I love the Pope, as much as I ever may be. أحِب البَابَا، بقَدِر لم يَسبِق لي أبَداً
The pope's supremacy descends directly from the rock of St. Peter. سِيادَة البَابَا تَنحدِر مُباشَره "مِن صَخرة القِديس "بطرس
In the first place, the pope has made you a cardinal. في المَقام الأوَل، البَابَا جَعلَك كاردينال
Free of popery and the abuses of the clergy. خَالِيه مِن البَابَاوَات وتجَاوُزات رِجال الدِين
The pope threatens to excommunicate me if I do not return to Catherine. البَابَا يُهدِد بعزلي إذَا لم أعُود لِـ كاثرين
Because the Pope and he and the Emperor all agree she's a bastard! لأن البَابَا وهو والإمبراطِور جمِيعهُم يتفِقون علَى أنهَا لَيست شَرعِيه
Of course, in the pamphlet the king asserts the divine origin of the papacy. وبِالطَبع، في المَنشِوره المَلِك يُؤكِد ذَلك الأصِل الدِينِي لمَنصِب البَابَا
And secondly, I remember it was His Majesty who persuaded me of the paramount importance of the papacy. أتَذكَر بِأن فَخامتُه في الوَاقِع هو مَن أقنَعني بِأسَاس أهمِية البَابَاوِيه
First, I have invited the sculptor Michelangelo to paint a Last Judgment in the Sistine Chapel. أولاً، لقَد دعَوت النحَات "مايكل أنجلو" لِرسِم حُكم أخَر في كَنِيسه البَابَا "سيكستس"
First, it means to deny the pope much of the revenue he receives from the English Church. في اَلمقَام الاَول، إِنهَا وَسِيلَه لحِرمَان اَلبَابَا الَكثِير مِن الإيَرادَات وَهُو الآن يَلتَقي