The Captain used to cut quite a rug. القائد اعتاد على تمزيق البِساط تمامًا.
The functional differences between these four different types of tapeta lucida are not known. لم يتم معرفة الإختلاف الوظيفيّ بين هذه الأنواع الأربعة لِلبِساط الشَّفَّاف.
He simply asks you to relent and condescend to his request that you take the oath. إنَه بِبِساطَه يَسألُك لِترجِع بِقرَارك و تَعطُف عَلى طَلبِه بِأن تُؤدِي القَسم
What a cute bench. ياله من بِساط جميل
When light shines into the eye of an animal having a tapetum lucidum, the pupil appears to glow. فعندما يبرق الضَّوء إلى عين حيوانٍ له بِساطٌ شَفَّافٌ، تظهر الحدقة مُتَوَهِّجَةً.
I am no longer the recipient of the king's bounty and so I must live frugally and reduce my household. لم أعُد المستَفِيد مِن هِبة المَلِك لِذلِك يجِب أن أعِيش بِبِساطَه وأقَلِل مِن سُكآن البَيت
In dogs, certain drugs are known to disturb the precise organization of the crystals of the tapetum lucidum, thus compromising the dog's ability to see in low light. عند الكلاب، تُعرَف أدوية محدَّدة بإخلالها للتنظيم الدَّقيق لِبلُّورات البِساط الشَّفَّاف، وبذلك تَهْتُك بقدرة الكلاب على الرُّؤية في الضَّوء الخافت.
Most species of spider also have a tapetum, which is located only in their smaller, lateral eyes; the larger central eyes have no such structure. لدى أغلب أنواع العَناكِب بِساط شفّاف يتوضَّع فقط في عيونها الصغيرة الوحشيَّة(وحشيّ هو اسمٌ آخر للجانبيّ)؛ حيث لا تحوي العيون المركزيّة الأكبر هكذا بُنية.