简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تأتب بالانجليزي

يبدو
"تأتب" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • atopy
أمثلة
  • Why don't you come up for a drink, and we can talk more about it.
    لماذا لا تأتب لتحصل على شراب ونستطيع التحدث أكثر عن الأمر
  • My whole life you take the wheel, you call the shots and I trust you because you are my brother.
    طوالحياتي،كنتأتبعأوامرك, أنت من يقرر و أنا أثق بك لأنك أخي
  • There is no known cure for AD, although treatments may reduce the severity and frequency of flares.
    لا يوجد على علاج معروف لالتهاب الجلد التأتبي، ولكن العلاج قد يقلل من شدة وتكرار حالات تهيج الجلد.
  • Nonallergic asthma, also known as intrinsic or nonatopic asthma, makes up between 10 and 33% of cases.
    الربو اللاأرجي أو الربو غير التحسُسي، ويُعرف أيضًا باسم الربو داخلي المنشأ أو الربو اللاتأتبي، ويُشكل ما بين 10-33% من الحالات.
  • It was shown to be very effective in eczema and atopic dermatitis in researches, even though it is not commonly used.
    لقد ظهر أنه فعال جداً للإكزيما والتهاب الجلد التأتبي في الأبحاث، على الرغم من أنه لايُستخدم بشكل شائع.
  • Health professionals often recommend that persons with AD bathe regularly in lukewarm baths, especially in salt water, to moisten their skin.
    وكثيراً ما يوصي العاملون في المجال الصحي الأشخاص المصابين بالتهاب الجلد التأتبي بالإستحمام بشكل منتظم في أحواض المياه الدافئة، وخاصة المياه المالحة لفعاليتها في ترطيب الجلد.
  • Atopic syndrome can be fatal for those who experience serious allergic reactions, such as anaphylaxis, brought on by reactions to food or environment.
    يمكن أن تكون متلازمة التأتب قاتلة بالنسبة لأولئك الذين يعانون من ردود فعل تحسسية خطيرة مثل صدمة الحساسية المفرطة الناجمة عن ردود الفعل على الطعام أو البيئة.
  • It remains unclear if the nutritional intake of n-3 fatty acids has a clear preventive or therapeutic role, or if n-6 fatty acids consumption promotes atopic diseases.
    ولم يتضح بعد ما إذا كانت الاستهلاك الغذائي للأوميجا 3 له دور وقائي أو علاجي واضح أو إذا كان استهلاك أوميجا 6 له دور في تحفيز ظهور أمراض الجلد التأتبي.
  • It now affects 15–30% of children and 2–10% of adults in developed countries and in the United States has nearly tripled in the past thirty to forty years.
    يؤثر مرض التهاب الجلد التأتبي على 15 إلى 30٪ من الأطفال و2 إلى 10٪ من البالغين في البلدان المتقدمة، وفي الولايات المتحدة الأمريكية تضاعف هذا العدد ثلاث مرات تقريباً في الثلاثين للأربعين سنة الماضية.
  • Because dextromethorphan can trigger a histamine release (allergic reaction), atopic children, who are especially susceptible to allergic reactions, should be administered dextromethorphan only if absolutely necessary, and only under the strict supervision of a healthcare professional.
    لأن ديكستروميثورفان يمكن أن يؤدي إلى تحرر الهيستامين (تفاعل الحساسية)، والأطفال التأتبي، الذين هم عرضة بشكل خاص لأمراض الحساسية، ويجب عدم استخدام الديكستروميثورفان إلا عند الضرورة القصوى، وفقط تحت رقابة صارمة من طبيب مختص .