简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تايجونغ بالانجليزي

يبدو
"تايجونغ" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • taichung
  • taizhong
أمثلة
  • Taejong began to initiate policies he believed would prove his qualification to rule.
    بدأ الملك تايجونغ الشروع في سياسات كان يعتقد أنها ستثبت مؤهلاته للحكم.
  • Sejong was born on 7 May 1397, the third son of King Taejong.
    ولد سيجونغ في 17 أبريل 1397 , وهو الابن الثالث للملك تايجونغ .
  • Taejong executed or exiled many of his supporters who helped him ascend to the throne in order to strengthen the royal authority.
    أعدم تايجونغ ونفى العديد من أنصاره الذين دعموه في الوصول للعرش من أجل تعزيز الملكية المطلقة.
  • Since the period of King Taejong and Sejong the Great, the Gyeonggi region has been very similar to the current administrative area of Gyeonggi-do.
    ومنذ فترة حكم الملك تايجونغ وابنه سيجونغ العظيم أصبحت منطقة غيونغي شبيهة بما هي عليه اليوم.
  • Queen Jeonghui was born on the eleventh day of the eleventh lunar month in the eighteenth year of King Taejong's reign.
    ولدت الملكة في اليوم الحادي عشر في الشهر القمري الحادي عشر في السنة الثامنة عشر من حكم الملك تايجونغ.
  • Queen Jeonghui was born on the eleventh day of the eleventh lunar month in the eighteenth year of King Taejong's reign.
    ولدت الملكة في اليوم الحادي عشر في الشهر القمري الحادي عشر في السنة الثامنة عشر من حكم الملك تايجونغ.
  • In the beginning of Taejong's reign, the Grand King Former, Taejo, refused to relinquish the royal seal that signified the legitimacy of any king's rule.
    في بداية عهد الملك تايجونغ، رفض الملك الأكبر السابق تايجو التخلي عن الختم الملكي الذي يدل على شرعية الملك.
  • First, he strengthened the monarchy established by King Taejong, by weakening the power of the prime minister and bringing staff directly under the king's control.
    قام أولا بتعزيز السلطة الملكية التي أنشأها الملك تايجونغ من خلال إضعاف سلطة رئيس الوزراء وإخضاع الأمور مباشرة لسلطة الملك .
  • His reign was marked by the prosperity and growth of the national economy, based on the laws laid down by kings Taejong, Sejong, and Sejo.
    اتسمت فترة حكمه بالازدهار والنمو الاقتصادي الوطني , بسبب اعتماده على القوانين التي وضعها الملك تايجونغ والملك العظيم سيجونغ والملك سيجو .
  • He also strengthened the administrative system, which had also been introduced by Taejong, enabling the government to determine exact population numbers and to mobilize troops effectively.
    كما قام بتعزيز النظام الإداري والذي أنشأه الملك تايجونغ أيضا ، مما مكن الحكومة من تحديد عدد السكان بدقة وحشد القوات بشكل فعال .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2