简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تدفُّق بالانجليزي

يبدو
"تدفُّق" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • flow
  • flowing
  • flux
أمثلة
  • Faraday's law is used for measuring the flow of electrically conductive liquids and slurries.
    يُستخدم قانون فاراداي لقياس تدفُّق السوائل والردغة الموصلة كهربائيًا.
  • Such a wave-like motion causes a transfer of energy from the airflow to the fold tissues.
    وكحركة شبيهه بالموجة يحدث انتقال في الطاقة من تدفُّق الهواء إلى أنسجة الطيّة.
  • In 1834 Heinrich Lenz formulated the law named after him to describe the "flux through the circuit".
    عام 1843 صاغ هنريش لينز القانون الذي سُميَ فيما بعد باسمه، لوصف "التدفُّق عبر الحلقة).
  • When the flux through the surface changes, Faraday's law of induction says that the wire loop acquires an electromotive force (EMF).
    و عندما يتغيّر التدفُّق عبر السطح، يقول قانون فاراداي أن الحلقة تكتسب قوّة كهربائيّة.
  • Alan Hodgkin realized that, to understand ion flux across the membrane, it was necessary to eliminate differences in membrane potential.
    أدرك آلان هودجكن أنه من أجل فهم التدفُّق الأيونيّ عبر الغشاء، كان من الضروريّ إزالة اختلافات كامن الغشاء.
  • This induction was due to the change in magnetic flux that occurred when the battery was connected and disconnected.
    كان هذا التحريض عائدًا للتغيُّر الحاصل في التدفُّق المغناطيسيّ، والذي حدث عندما تم توصيل السلك بالبطاريّة ومن ثُمّ فُصلَ عنها.
  • Heart failure is not the same as myocardial infarction (in which part of the heart muscle dies) or cardiac arrest (in which blood flow stops altogether).
    لا يُعد فشل القلب هو نفسه احتشاء عضلة القلب (موت جزء من عضلة القلب) أو السكتة القلبية (التي توقِف تدفُّق الدم تمامًا).
  • The pathway and extent are currently not known, but may involve CSF flow along some cranial nerves and be more prominent in the neonate.
    ما يزال المسار و المدى غير معروفين حتى الآن، و لكنها قد تشتمل على تدفُّق السائل الدماغي الشوكيّ على طول بعض الأعصاب القحفيّة و تكون أكثر بروزاً في الوليد.
  • It lies in the Hoggar mountains and consists of a variety of volcanic features such as lava flows and about 450 individual vents which create a spectacular scenery.
    ويقع هذا الحقل في سلسلة جبال هقار، ويتكون من عدة خصائص بركانية مثل تدفُّق الحِمَم، بالإضافة إلى ما يقارب ال450 شقَّا بركانيًا تشكل مشهدًا خلَّابًا.
  • High current power-frequency devices, such as electric motors, generators and transformers, use multiple small conductors in parallel to break up the eddy flows that can form within large solid conductors.
    تستخدم أجهزة الترددات العالية الحالية كالمحركات والمولّدات والمحوّلات الكهربائيّة عدّة موصلات صغيرة متوازية لتحطيم التدفُّق الدوَّاميّ الذي يمكن أن يتشكّل داخل الموصلات الصلبة الكبيرة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2