"ترابُط" بالانجليزي association body coherence coherency cohesion cohesiveness consistence consistency eubstance
أمثلة
Bernini is the rational baroque, respectful of power, hierarchies and rules. برنيني هو الباروكي المتعقل يحترم القوة التراتبية
Chain of command might mean nothing to you, McNulty. قد لا تعني لك التراتبية القيادية شيئاً (ماكنالتي)
You clearly don't understand the employer-employee relationship. من الواضح أنك لا تفهم العلاقة التراتبية
After your death you were better have a bad epitaph... than their ill report while you live. انهم مجاز تراتبية الزمن المختصر بعد موتك الأفضل ان تحصل على نقش على ضريحك
Herds establish a straightforward hierarchy that involves all females and males above the age of about seven months. في القطيع تراتبية دقيقة تشمل جميع الذكور والإناث التي فاقت 7 أشهر من العمر.
Despite these hierarchies of deities, traditional conceptions of Tao should not be confused with the Western theism. على الرغم من هذه التراتبية الآلهية، لا ينبغي الخلط بين المفاهيم التقليدية لتاو مع الديانات الغربية.
well, i don't know if you know this, jack, but the workplace is a hierarchy, and i am danny's boss. لا أدري إن كنت تعرف هذا (جاك)، لكن ثمة تراتبية في العمل، وأنا رئيسة (داني)
Ranked society mostly is agricultural communities who hierarchically grouped from the chief who is viewed to have a status in the society. المجتمعات التراتبية تكون في الغالب مجتمعات زراعية تنقسم هرميا بدءا من القائد الذي يُرى على أنه صاحب المكانة في المجتمع.
He was also the first philosopher known to have assumed the existence of a causal hierarchy of celestial spheres, and the incorporeal intelligences parallel to those spheres. كما أنه أول فيلسوف معروف افترض وجود تراتبية سببية للمجالات السماوية وربط هذه المجالات بالعقول الروحانية.
MUMPS was then an interpreted language, yet even then, incorporated a hierarchical database file system to standardize interaction with the data. وكان ممبس حينذاك لغة مفسرة، ولم يكن حتى عند ذلك الوقت متضمنا نظام ملفات قاعدة بيانات تراتبية من أجل معايرة التفاعل مع البيانات.