简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تركسل بالانجليزي

يبدو
"تركسل" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • turkcell
أمثلة
  • The "Turkcell Football Awards" project was initiated in 2003 to encourage "fair play" by awarding athletes who show fairness, impartiality, and solidarity.
    كما تقدم "جوائز تركسل لكرة القدم" وقد بدأ المشروع في عام 2003 لتشجيع "الإنصاف" عن طريق منح الجوائز للرياضيين الذين يظهرون الإنصاف والحياد والتضامن.
  • Through this US$3.5 bn purchase, Alfa Group exercised control of Turkcell's board of directors already from First quarter, 2006.
    ومن خلال هذه الصفقة المقدرة ب 3.5 مليار دولار أمريكي، أصبحت شركة "ألفا" تمارس سيطرتها على شركة تركسل من طرف مجلس الإدارة من الربع الأول من عام 2006.
  • Its competitors, Turkcell and Vodafone Turkey, have both been founded in 1994 and use the GSM 900 frequency range while Avea uses the GSM 1800 range.
    وتتنافس مع كل من تركسل وفودافون، وكلتاهما أسستا في عام 1994،وتستخدمان الترددات جي إس إم 900، بينما أفيا تستخدم مجموعة جي إس إم 1800.
  • Turkcell's main educational project, "Modern Girls of Modern Turkey", which started in 2000, grants scholarships to 5,000 young women in less developed parts of the country.
    وتركسل هو المساند الرئيسي لمشروع التعليم الحديث "الفتيات من تركيا الحديثة" وقد بدأت في عام 2000 بتقديم منح دراسية ل 5,000 امرأة شابة أقل نمواً من أنحاء البلد.
  • TeliaSonera and Cukurova agreed on a binding shareholders' agreement in 2005, depriving Cukurova from the right to sell Turkcell shares without the prior consent of TeliaSonera, and with the latter company's right of first priority to buy eventual shares from Cukurova.
    وهي شريك تيليا وكانت شركة كوكوروفا التركية، وشركة تلياسونيرا قد اتفقتا على اتفاق المساهمين في 2005 ، وبذلك حرمت كوكوروفا من الحق في بيع أسهم شركة تركسل دون موافقة مسبقة من شركة تلياسونيرا، ومع أن للشركة الأخيرة حق الأولوية في نهاية المطاف إلى شراء الأسهم من كوكوروفا.