Doug didn't really like to get his hands dirty. دوغ لَمْ يَحْببْ أن تتسخ يداه حقاً أن تتسيخ يدّاه.
Master Chen, if you're through warming up, let's do some sparring. سيد ( تشين ) اثناء تسيخنك لنقوم ببعض الالعاب
Kiaghi Bek approached Ardahan, but was driven north to Adjaria where he threatened Akhaltsikhe. اقترب كياغي بيك من آدراهان إلا أنه أُجبر على العودة شمالا إلى أدجاريا حيث هدد أخالتسيخه.
He was defeated at Digur south of Akhaltsikhe and the Russians went south to join Paskevich at Kars. هُزم في ديغور جنوب أخالتسيخه وانطلق الروسيون جنوبا لينضموا إلى باكيفيتش في قارص.
These areas (Batumi, Artvin, Akhaltsikhe, Poti, and Abkhazia) now represent the majority of the territory of the present state of Georgia. هذه المناطق (باتومي، أخالتسيخه، بوتي، أبخازيا) تمثل الآن جزءا كبيرا من أراضي جورجيا.
On 21 February Akhmet Beg (Ahmet Bey) of Hulo and 15000 Lazes and Adjars occupied the town of Akhaltsikhe, slaughtered the Armenian part of the population, and besieged the fortress. في 21 فبراير قام أحمد بيه حاكم هولو ومعه 15000 من شعب اللاز والأجاريين باحتلال مدينة أخالتسيخه وذبح كل الأرمن من السكان وحاصر الحصن.
Instead of taking the main road which went southwest to Ardahan and then north, Paskevich and 8000 men marched three days through roadless country and reached Akhaltsikhe on 3 August. بدلا من أخذ الطريق الرئيسي والذي يمر جنوب غرب إلى آرداهان ثم شمالا، زحف باسكيفيتش والقوة المكونة من 8000 جندي لمدة ثلاثة أيام خلال ريف غير ممهد ووصلوا أخالتسيخه في 3 أغسطس.
جوال إصدار