简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تسيليه بالانجليزي

يبدو
"تسيليه" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • celle
أمثلة
  • Ma called me Pitseleh.
    امي كانت تناديني ( بيتسيليه )
  • George was born in the city of Hanover in Germany, and was the son of George Louis, Hereditary Prince of Brunswick-Lüneburg (later King George I of Great Britain), and his wife, Sophia Dorothea of Celle.
    ولد جورج في مدينة هانوفر في ألمانيا، لوالده جورج لويس (أمير هانوفر بالوراثة) الذي عرف لاحقًا بجورج الأول ملك بريطانيا العظمى، وزوجته صوفيا أميرة تسيليه.
  • George was born in the city of Hanover in Germany, and was the son of George Louis, Hereditary Prince of Brunswick-Lüneburg (later King George I of Great Britain), and his wife, Sophia Dorothea of Celle.
    ولد جورج في مدينة هانوفر في ألمانيا، لوالده جورج لويس (أمير هانوفر بالوراثة) الذي عرف لاحقًا بجورج الأول ملك بريطانيا العظمى، وزوجته صوفيا أميرة تسيليه.
  • As George I had repudiated his wife Sophia Dorothea of Celle in 1694 prior to his becoming King of Great Britain, there was no queen consort, and Caroline was the highest-ranking woman in the kingdom.
    كجورج كنت قد انكرت زوجته صوفيا أميرة تسيليه عام1694 قبل أن يصبح ملك بريطانيا العظمى، لم يكن هنالك ملكة قرينةفالحكم، وكانت كارولين امرأة لها أعلى مكانة فالمملكة.
  • Historian Edward Gregg dismissed the rumours as ungrounded, as her father was essentially exiled from court, and the Hanoverians planned to marry George to his first cousin Sophia Dorothea of Celle as part of a scheme to unite the Hanoverian inheritance.
    ولكن قام المؤرخ إدوارد جريج بإبطال هذه الشائعات على إنها ليست لها أي أساس من الصحة؛ حيث أن تم نفي والدها خارج البلاط الملكي وخَطَطَ ورثة أسرة هانوفر لزواج جورج من ابنة عمه صوفيا دوروثيا من مدينة تسيليه ليكون هذا جزء من المخطط المرسوم من أجل وحدة أسرة هانوفر وضمان ميراثها.
  • The Princess Sophia's dowry included properties assuring an income of 100,000 thalers annually, which led to George Louis, Duke of Brunswick-Lüneburg (the future George I of Great Britain), marrying his first cousin Sophia Dorothea of Celle—when both were pressed into the arrangement by his mother— and that German ducal dynastic move accidentally gave the couple the inside track on the Protestant thrones of England, Scotland and Ireland (and later, those of the United Kingdom and Ireland).
    تمثل مهر الأميرة صوفية في ممتلكات تدر دخلًا سنويًا بقيمة 100000 تيلارا، الأمر الذي أدى بجورج لويس، دوق برونزويك-يونبورغ جورج الأول ملك بريطانيا العظمى)، التقدم للزواج من ابنة عمه الأولى صوفية أميرة تسيليه- عندما مارست والدته ضغطًا عليه للبدء في الترتيبات- كما وفر التحرك السلالي الدوقي الألماني للزوجين عن غير قصد المسار الداخلي لاعتلاء العروش البروتستانتية لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا (ولاحقًا، عروش المملكة المتحدة وأيرلندا).