In August 1942, the Wehrmacht entered North Caucasus, seizing the Karachay-Cherkessia and Kabardino-Balkar Autonomous Soviet Socialist Republics. تشيركيسيا وكاباردينو - بالكار ذات الحكم الذاتي السوفياتي.
Intended to coincide with protests in Karachay–Cherkessia, Circassian youth groups held mass "national protests" in Kabardino-Balkaria on 17 November 2009. تضامناً وتزامناً مع الاحتجاجات في قراتشاي-تشيركيسيا، قامت المجموعات الشبابية الشركسية بتنظيم مظاهرات وطنية جماعية في قبردينو-بلقاريا 17 نوفمبر، 2009.
The movement to split Karachay–Cherkessia and Kabardino-Balkaria has won itself the official support of many Circassians (especially in Karachay–Cherkessia, where Karachay and Russians dominate government posts) as well as the influential Circassian organization "Adyge Khase". قرار تقسيم قراتشاي-تشيركيسيا وقبردينو-بلقاريا قد فاز مع دعم كثير من الشركس (خاصة في قراتشاي-تشيركيسيا، حيث القراشاي والروس يهيمنون على المناصب الحكومية) ودعم المنظمة الشركسية المؤثرة "أديغة خاس".
The movement to split Karachay–Cherkessia and Kabardino-Balkaria has won itself the official support of many Circassians (especially in Karachay–Cherkessia, where Karachay and Russians dominate government posts) as well as the influential Circassian organization "Adyge Khase". قرار تقسيم قراتشاي-تشيركيسيا وقبردينو-بلقاريا قد فاز مع دعم كثير من الشركس (خاصة في قراتشاي-تشيركيسيا، حيث القراشاي والروس يهيمنون على المناصب الحكومية) ودعم المنظمة الشركسية المؤثرة "أديغة خاس".
In November 2009, in response to a fallacious news article deemed to slander the nation, Circassian activists ramped up efforts with the scheduling of a mass-protest against the ignorance of the Russian government and the Russian people of their rights in Karachaevo-Cherkessia. في نوفمبر 2009، كرد على المقالات الكاذبة التي كان هدفها الافتراء على الأمة الشركسية، قام النشطاء الشركس بتنظيم احتجاج جماهيري كبير ضد جهل الحكومة الروسية وضد الروس من أجل حقوقهم قراتشاي-تشيركيسيا.
In November 2009, in response to a fallacious news article deemed to slander the nation, Circassian activists ramped up efforts with the scheduling of a mass-protest against the ignorance of the Russian government and the Russian people of their rights in Karachaevo-Cherkessia. في نوفمبر 2009، كرد على المقالات الكاذبة التي كان هدفها الافتراء على الأمة الشركسية، قام النشطاء الشركس بتنظيم احتجاج جماهيري كبير ضد جهل الحكومة الروسية وضد الروس من أجل حقوقهم قراتشاي-تشيركيسيا.
As a result of tensions, politics in all three republics are often highly ethnic-based, and in Kabardino-Balkaria and Karachay–Cherkessia, the dispute is often three-way (Russians vs. Circassians and Abazins vs. Karachay in Karachay–Cherkessia; Russians vs. Kabardins vs. Balkars in Kabardino-Balkaria). كنتيجة للتوتر، السياسات في الجمهوريات الثلاثة مبنية على أساس عرقي، والنزاع العرقي في قراتشاي-تشيركيسيا وقبردينو-بلقاريا غالباً ثلاثي الجهات (الروس ضد الشركس والأباظة ضد القراشاي في قراتشاي-تشيركيسيا، والروس ضد القبردي ضد البلقار في قبردينو-بلقاريا).
As a result of tensions, politics in all three republics are often highly ethnic-based, and in Kabardino-Balkaria and Karachay–Cherkessia, the dispute is often three-way (Russians vs. Circassians and Abazins vs. Karachay in Karachay–Cherkessia; Russians vs. Kabardins vs. Balkars in Kabardino-Balkaria). كنتيجة للتوتر، السياسات في الجمهوريات الثلاثة مبنية على أساس عرقي، والنزاع العرقي في قراتشاي-تشيركيسيا وقبردينو-بلقاريا غالباً ثلاثي الجهات (الروس ضد الشركس والأباظة ضد القراشاي في قراتشاي-تشيركيسيا، والروس ضد القبردي ضد البلقار في قبردينو-بلقاريا).
The Union of Slavs has called the increasing autonomy of Adygeya and the activism in Karachay–Cherkessia and Kabardino-Balkaria part of a "dangerous conspiracy" to create a "Greater Circassia", achieve demographic dominance by repatriating Diaspora Circassians, and then marginalize or even expel the Russian residents ("colonists", in Circassian ideology). ودعا اتحاد السلافيين إلى أن تزايد الاستقلال في أديغيا والنشاط في قراتشاي-تشيركيسيا وقبردينو-بلقاريا جزء من "مؤامرة خطيرة" لتحقيق "سيركاسيا الكبرى"، عن طريق إعادة الشتات الشركسي إلى هناك، ومن ثم طرد السكان الروس (المستعمرين في الأيديولوجيا الشركسية).
جوال إصدار