I guess he was showering in gym... and some tough guys were laughing at him, calling him anteater. ورآه بعض الفتية البائسين ويتضاحكون عليه . واصفينه بــ آكل النمل
Otherwise, your condition will be all the gossip, you know, the Hatfields laughing' about it. وإلا فإنّ حالتكِ ستصبح عُرضة لكل الإشاعات، كما تعلمين آل (هاتفيلد) يتضاحكون على ذلك