تضخّمي بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- inflationary
- "تضخمي" بالانجليزي adj. inflationary
- "ركود تضخمي" بالانجليزي stagflation
- "فجوة تضخمية" بالانجليزي inflationary gap
- "إرتضخ" بالانجليزي speak with a foreign accent
- "ارتضخ" بالانجليزي speak with a foreign accent
- "تضخم" بالانجليزي n. hugeness, swell, expansion v. distend, inflate, thicken
- "تضخيم" بالانجليزي n. magnification
- "تضخُّم" بالانجليزي bulge bump excrescence extrusion gibbosity gibbousness hump inflation jut prominence protrusion protuberance rising prices swelling
- "تضخّم" بالانجليزي enlarge
- "تضخﳳم" بالانجليزي swelling
- "رتضخ" بالانجليزي speak with a foreign accent
- "متضخم" بالانجليزي adj. exaggerated, inflating
- "متضخّم" بالانجليزي bulked
- "يتضخّم" بالانجليزي enlarges
- "التضخم" بالانجليزي inflation
- "التضخّم" بالانجليزي enlarging hypertrophy
- "*كساد تضخمي؛ تضخم مصحوب بركود اقتصادي" بالانجليزي stagflation
- "التزيد تضخم عظمي" بالانجليزي n. splint
- "تضخم البروستات الحميد" بالانجليزي benign prostatic hyperplasia
- "تضخم القولون السمي" بالانجليزي toxic megacolon
- "تضخم أبدي" بالانجليزي eternal inflation
- "تضخم الثدي" بالانجليزي breast hypertrophy
- "تضخم القلب" بالانجليزي cardiomegaly
- "تضخم الكبد" بالانجليزي hepatomegaly
- "تضخّم في نموّ عضو" بالانجليزي hypertrophies
- "تضخّم الرأس" بالانجليزي hydrocephalies hydrocephalus
أمثلة
- I don't get why you're making such a big deal out of this.
لا أعرف لماذا تضخّمين المسألة - You're being so dramatic. I'm not helpless, Moira.
أنتِ تضخّمين الأمور , أنا (لست عاجزة يا (ماورا - Mom's edgy, Dad's pacing the floor.
, ليلي" , أرجوك" ! لا تضخّمي المسألة لقد أعدّت أمّي طبق الشواء البقري - Don't make a big deal about it, baby.
لا تضخّمي الأمر يا عزيزتي. هذا رائع. - Don't make a federal case out of it, mom.
لا تضخّمي الأمر يا أمي. - You're the one making a big deal out of it.
أنتي من تضخّمين الأمر - and thrown in jail.
ـ أنت تضخّمين الموضوع ـ ... - As for you, could you go one day without making a big deal of everything?
هل يمكنك أن تدعي يوماً واحداً يمر دون أن تضخّمي كل مشكلة ؟ - You're making too big a deal of this. Everybody knows your hard work means more than her cookies.
يا عزيزتي، أنتِ تضخّمين الأمر الجميع يعرف أنّ عملك الشاقّ أهمّ من كعكها.