"تظاهر" بالانجليزي n. feint, pretence, simulation v. pretend, pose, simulate, make believe, dissimulate, feign, assume, seem, put on, sham, fake, posture, affect, dissemble, show, demonstrate, counterfeit, march
I can't pretend to investigate this. لا أستطيع التظاهُر بمسألة التحريات هذه. لا أستطيع التظاهر بعدم معرفة ما حدث.
How about I leave and we pretend this never happened? ماذا عن رحيلي والتظاهُر بأن هذا لم يحدث قط؟
You can stop pretending. I know why you're really here. تستطيع ان تتوقف بالتظاهُر انا اعرف لماذا انت هنا في الحقيقة
You don't have to feign interest in Abby. لستُّ مظطراً للتظاهُر بالاِهتمام بشأن "آبــى".
My first book was clearly too avant garde, lost in literati pretense. كتابي الأول كان بوضوح مجرد مقدمة، ضاعت في تظاهُر الأدباء.
I'm sick of you pretending like I'm her. لقد سئمت من تظاهُرك بأنني هي.
On the whole, Archer was amused by the smooth hypocrisies of his peers. He may even have envied them. عامةً,كان (آرشر) يستمتع بهذاالتظاهُرالكاذِبفىعيونهم.
But you can pretend Angel's dead when you need to protect him. التظاهُر بأن "إنجل" ما زال ميتَ عندما تحتاجين إلى حمايته... .
I'm workin' on it. هل بدأت في التظاهُر بعد؟ أعمل على ذلك
Or don't... if you wanna be a tough guy and see what happens to you. أو لا تفعلي، وحاولي التظاهُر بالقوة، وسنرى ما سيحدث!