تعاقديا بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- contractually
- "تعاقدي" بالانجليزي adj. contractual
- "تعاقديّ" بالانجليزي contractual
- "صيانة تعاقدية" بالانجليزي contract maintenance
- "ثمن تعاقدي" بالانجليزي contract price
- "تعاقد" بالانجليزي n. contract, stipulation
- "التزام تعاقدي" بالانجليزي contractual commitment
- "خدمات تعاقدية" بالانجليزي contractual services
- "مدة تعاقدية" بالانجليزي contractual term
- "تعاقد مع" بالانجليزي v. sign
- "متعاقد" بالانجليزي bound by contract contracting party
- "معاش تعاقدي؛ سناهية" بالانجليزي superannuation
- "معاهدة تعاقدية" بالانجليزي contractual treaty
- "التعاقد" بالانجليزي subcontracting
- "تعاقد على" بالانجليزي v. stipulate
- "طرف متعاقد" بالانجليزي contracting party
- "متعاقد نبض" بالانجليزي pulse-contracting
- "الترجمة التعاقدية" بالانجليزي contractual translation
- "المركز التعاقدي" بالانجليزي contractual status
- "الموظفون التعاقديون" بالانجليزي contracted personnel contractual personnel
- "ترتيبات تعاقدية" بالانجليزي contractual arrangement
- "العقد شريعة المتعاقدين" بالانجليزي pacta sunt servanda
- "مبدأ العقد شريعة المتعاقدين" بالانجليزي pacta sunt servanda principle pacta sunt servanda rule
- "الاتفاق التعاقدي المؤسسي؛ اتفاق التعاقد مع شركة" بالانجليزي corporate contractor agreement institutional contractor agreement
- "اتفاق التقدير والتعاون" بالانجليزي recognition and cooperation agreement
- "تعاقد من الباطن" بالانجليزي contract out subcontract subcontracting
- "تعاقُب" بالانجليزي chronological sequence chronological succession ecological succession sequence succession successiveness
أمثلة
- If by "going," you mean "contractually obligated,"
إذا كنت تقصدين "ذاهب" أنني "ملزم تعاقدياً" - OK, contractually, it's a grey area, but...
OK، تعاقديا، بل هو منطقة رمادية، ولكن... - Well, maybe we can shake something else loose contractually.
شيء آخر فضفاض تعاقدياً - We're contractually obligated to protect that.
نحن مُلتزمين تعاقدياً لحماية ذلك. - Cox also said that he is contractually obligated to appear in films if asked by Marvel.
وقال كوكس أيضا أنه ملزم تعاقديا بالظهور في الأفلام إذا طلبت منه شركة مارفل. - His contract had expired on October 16, and he was therefore not contractually obligated to appear on the pay-per-view.
وانتهى التعاقد معه في 16 تشرين الأول، وبالتالي ليس ملزم تعاقديا بالظهور في الدفع لكل عرض. - I missed a number of date nights while I was on my train trip, and I'm contractually obligated to make them up under the terms of the Relationship Agreement.
لقد تخلفت عن بعضٍ من ليال المواعيد العاطفية أثناء رحلتي بالقطار، و أنا ملزم تعاقدياً لتعويضهم تحت بنود إتفاق العلاقة. - The PEGI system is now used in more than thirty-one countries and is based on a code of conduct, a set of rules to which every publisher using the PEGI system is contractually committed.
نظام الـ بي إي جي آي يستخدم الآن في أكثر من ثلاثين بلداً، وأنه مقتبس من مدوّنة قواعد السلوك، التي هي مجموعة من القواعد التي على كل ناشر باستخدام نظام الـ بي إي جي آي كما هو مرتكب تعاقدياً. .