简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تعبوي بالانجليزي

يبدو
"تعبوي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • tactical
أمثلة
  • Look, let's talk logistics. How long is the thing?
    لنتحدث بالأمور التعبويه كم سيستغرق الأمر؟
  • I enjoy playing different types of position, both tactical and strategic.
    أشرف على العديد من التمارين التعبوية والستراتيجية المختلفة.
  • The two of you will go in tactically.
    الإثنان منك سيدخل تعبويا.
  • The TAOR frequency that the F-15s were using was different from the en-route frequency being used by the two Black Hawks.
    وكان تردد اللاسلكي لمنطقة المسئولية التعبوية الذي استخدمته مقاتلات إف-15 سي يختلف عن تردد المسار الذي استخدمته مروحيات البلاك هوك.
  • Wang and Halcli also neglected to direct the Black Hawks to begin using the TAOR radio frequency instead of the en route frequency.
    كما أغفل وانغ وهالكلي توجيه مروحيات البلاك هوك في أن تبدأ استخدام تردد اللاسلكي لمنطقة المسئولية التعبوية بدلا من تردد المسار.
  • Despite support from tactical aircraft, the paratroopers were too thinly stretched to maintain a tight cordon; around 200 FLN fighters managed to slip away through the cracks.
    وبالرغم من الدعم من الطائرات التعبوية، فقد كان انتشار جنود المظلات ضئيلاً جدًا لتتمكن من الحفاظ على إحكام الحصار؛ ونجح حوالي 200 من مقاتلي جبهة التحرير الوطني في الهروب عن طريق الشقوق.
  • The board found that combined OPC forces, led by Pilkington, Emery, Richardson, and other USAF officers, had failed to integrate helicopters into aircraft operations in the TAOR.
    وجدت اللجنة أن فرقة العمل المشتركة التي شاركت في عمليات التخفيف من الكرب، التي يقودها بيلكنتون وإيمري وريتشاردسون والعديد من قادة القوات الجوية الأمريكية، قد فشلت في دمج المروحيات مع عمليات الطائرات في منطقة المسئولية التعبوية.
  • Although army Black Hawks had been operating for almost two years in the TAOR while squawking a wrong code and observed doing so by numerous AWACS crews, no one ever told them that they were using a wrong code.
    وعلى الرغم من أن مروحيات البلاك هوك الأمريكية كانت تقوم بعملياتها في منطقة المسئولية التعبوية لما يقرب من عامين كانت طيلة تلك الفترة ترسل رموزًا خاطئة واكتشف ذلك العديد من أطقم أواكس، فإن أحدًا لم يخبرهم أنهم يستخدمون الرمز الخطأ.
  • Another important part of the force structure planning is how the command structure is organised within the order of battle will not reflect the force structure, but the forces command hierarchy and their relative deployment within the Theatre of Military Operations, during operational manoeuvre, or in the Tactical Area of Responsibility.
    من الجوانب الأخرى المهمة لتخطيط هيكل القوة هو ألا يعكس هيكل القيادة المُعَد داخل نظام المعركة هيكل القوة، وإنما التسلسل الهرمي لقيادة القوات، ونشر كلٍ منها داخل مسرح العمليات العسكرية، أثناء مناورة العمليات، أو في منطقة المسؤولية التعبوية.
  • The massive participation of women in the 1978–79 revolution was in part a result of the mobilization efforts of women’s organization in the preceding decades, including the WOI’s activities in the late 1960s and 70s during which women had gained consciousness of their own collective political power, and understood the need for women to assert themselves.
    والمشاركة الكبيرة للنساء في الثورة ترجع جزئياً إلى الجهود التعبوية للمنظمات النسائية في العقود السابقة، كنشاطات المنظمة النسائية الإيرانية في أواخر الستينات والسبعينات حين أصبحت النساء على وعيٍ بقدرتهن السياسية، وفهمهن حاجة النساء إلى إثبات ذواتهن.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2