简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تعرضية بالانجليزي

يبدو
"تعرضية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • vulnerability
أمثلة
  • Section of the costotransverse joints from the third to the ninth inclusive.
    قطاع من المفاصل الضلعية المستعرضية من الفقرة الثالثة إلى التاسعة.
  • Compartmentalization may lead to hidden vulnerabilities in those who use it as a major defense mechanism.
    التجزئة قد تؤدي إلى تعرضية خفية في أولئك الذين يستخدمونها بصورة كبيرة.
  • They view themselves as self-sufficient and invulnerable to feelings associated with being closely attached to others.
    وهم يعتبرون أنفسهم مكتفين ذاتيا وغير قابلين للتعرضية للمشاعر المصاحبة للارتباط الوثيق بالآخرين.
  • In relation to hazards and disasters, vulnerability is a concept that links the relationship that people have with their environment to social forces and institutions and the cultural values that sustain and contest them.
    فيما يتعلق بالمخاطر والكوارث، التعرضية هي المفهوم الذي يربط علاقة الناس مع بيئتهم بالقوى والمؤسسات الاجتماعية والقيم الثقافية التي تدعمهم وتنازعهم.
  • Evolutionary psychologists have also hypothesized that cognitive immaturity may serve an adaptive purpose as a protective barrier for children against their own under-developed meta-cognition and judgment, a vulnerability that may put them in harm's way.
    وقد افترض علماء النفس التطوريون أيضا أن عدم النضج المعرفي قد يخدم غرضا تكيفيا كحواجز وقائية للأطفال ضد نقص قدراتهم المعرفية، والتعرضية التي يمكن أن تضعهم في طريق الأذى.
  • “The concept of vulnerability expresses the multi-dimensionality of disasters by focusing attention on the totality of relationships in a given social situation which constitute a condition that, in combination with environmental forces, produces a disaster”.
    "مفهوم التعرضية يعبر عن خاصية تعدد الأبعاد في الكوارث من خلال التركيز الاهتمام على مجمل العلاقات في وضع اجتماعي معين والتي تشكل شرطاً بالاشتراك مع القوى البيئية الإنتاج كارثة ما".
  • Control freaks are often perfectionists defending themselves against their own inner vulnerabilities in the belief that if they are not in total control they risk exposing themselves once more to childhood angst.
    يُعتبر الشخص المهووس بالسيطرة في كثير من الأحيان شخصا كماليا وذلك للدفاع عن نفسه ضد التعرضية الناتجة عن الاعتقاد بأنه إذا لم يكن مسيطرا بشكل كامل فإنه سيكون عرضة لخطر تعريض نفسه مرة أخرى إلى ذعر الطفولة.