简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تقدُّم بالانجليزي

يبدو
"تقدُّم" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • advance
  • advancement
  • betterment
  • forward motion
  • improvement
  • onward motion
  • procession
  • progress
  • progression
أمثلة
  • So, just because you joined the academy, that suddenly makes you ready to propose?
    لذافقطلأنّكانضممتللأكاديميّة... أهذا يجعل منك مستعدًّا للتقدُّم؟
  • I certainly honestly believe religion is detrimental to the progress of humanity.
    أنا بالتأكيد وبأمانة أعتقد أن الدين مُعرقل لتقدُّم الإنسانية
  • The human cerebellum changes with age.
    يتغير المخيخ البشريّ مع التقدُّم بالعمر.
  • It reflects the fact that the pace of disease evolution strongly influences prognosis.
    وهو يعكس حقيقة أن وتيرة حدوث المرض تؤثر تأثيرًا قويًا على تقدُّم الحالة المرضية.
  • Early reports indicated MDG 5 had made the least progress of all MDGs.
    أشارت التقارير الأوليّة إلى أن الهدف الإنمائي الخامس للألفيّة قد حقَّق أقل تقدُّم من بين الأهداف الإنمائيّة الخمسة.
  • Dietary habits and dietary customs were factors that have played roles in the formation, evolution and development of Indian caste system.
    لعبَتْ العادات والأعراف الغذائيَّة أدوارًا في تشكيل، وتطوُّر، وتقدُّم النظام الطبقيّ الهنديّ.
  • While some progress is being made in reducing child marriage, particularly for girls under fifteen, the prospects are daunting.
    ورغم تحقيق تقدُّم في هذا المجال، ولاسيّما الفتيات دون سن الخامسة عشر، ما تزال الاحتمالات مفتوحة.
  • As growth proceeds, the column of cells may divide or give off offshoots, in which case a compound gland is formed.
    مع تقدُّم النّموّ، عمود الخلايا قد ينقسم أو يتفرّع، في هذه الحالة ستتشكّل الغدّة المركّبة.
  • He learns that Mance intends to breach the Wall and march south to escape the Others, crushing the Night's Watch if necessary.
    يعلَم جون أن مانس رايدر ينوي إختراق الجدار والتقدُّم نحو الجنوب للهرب من الآخرين، وسحق حرس الليل إذا اضطُرَّ الأمر.
  • OFID's objective is to reinforce financial cooperation between OPEC Member Countries and other developing countries, by providing financial support to the latter for their socioeconomic development.
    ويهدف أوفيد إلى تعزيز التعاون المالي بين البلدان الأعضاء في أوبك وسائر البلدان النامية، من خلال تقديم الدعم المالي للفئة الأخيرة في سعيها نحو التقدُّم الاجتماعي والاقتصادي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2