I came running out of the bathroom. I was dripping wet. خرجت مسرعاً من الحمّام وكنت أتقطّر ماءاً
Better be. It's dripping on my feet. يستحسن أن تكون موجودة هنا فهذه الأكياس تقطّر على قدمي
Ever since you saw it dripping off the blade of that knife. منذ رأيتها تتقطّر من على شفرة ذاك السكين
I wake up in the middle of the night, drenched in sweat, hating myself. إستيقضت بمنتصف اللّيل أتقطّر عرقاً, كارهاً لنفسي.
North is wet and I don't wanna drop her on camera again. (نورث) مبتلة ولا أريدها أن تقطّر على الكاميرا مجددًا.
Or the wet flap of flayed skin. أو الدماء المتقطّرة من جلد مسلوخ
"Drip honey on your eyeballs and let loose a hundred fire ants." Okay. What's worse-- "ستقطّر العسل على مقلتي عينيك، وستُطلق 100 نملة نار".
It's dripping something on my feet. إنها تقطّر شيئاً على قدميّ.
Just remember, information, like crumbs, always trickles down to the vermin on the floor. قط يَتذكّرُ، المعلومات، مثل الفتاتِ، يَتقطّرُ دائماً إلى الآفاتِ على الأرضيةِ
Trickling down the back of my eyelids. تقطّر من خلف جفوني