The formation of the Kurdistan Region in 1991 created high animosity between the Kurds and Iraqi Turkmen, resulting in some Iraqi Turkmen being victims of Kurdification, according to the Liam Anderson. تشكيل إقليم كردستان في عام 1991 خلقت عداء شديد بين الأكراد والتركمان العراقيين، مما أدى أن صار التركمان كونهم ضحايا التكريد.
The formation of the Kurdistan Region in 1991 created high animosity between the Kurds and Iraqi Turkmen, resulting in some Iraqi Turkmen being victims of Kurdification, according to the Liam Anderson. تشكيل إقليم كردستان في عام 1991 خلقت عداء شديد بين الأكراد والتركمان العراقيين، مما أدى أن صار التركمان كونهم ضحايا التكريد.
However, it never happened and the policies of Kurdification by KDP and PUK after 2003 (with non-Kurds being pressed to move) have prompted serious inter-ethnic problems. غير أن ذلك لم يحدث أبدا، كما أن سياسات التكريد بواسطة الحزب الديمقراطي الكردستاني والإتحاد الوطني الكردستاني بعد عام 2003 (مع غير الأكراد) أدت إلى مشاكل خطيرة بين الأعراق.
Although the Kurdish regional parliament has officially recognised other minorities such as Assyrians, Turkmen, Arabs, Armenians, Mandeans, Shabaks and Yezidis, there have been multiple accusations of attempts to "kurdify" them. على الرغم من أن البرلمان الكردي الإقليمي قد اعترفت رسميا الأقليات الأخرى مثل الآشوريين والتركمان والعرب والأرمن والمندائيين والشبك واليزيدية، كانت هناك اتهامات متعددة من محاولات "تكريدهم" لهم.
Although the Kurdish regional parliament has officially recognised other minorities such as Assyrians, Turkmen, Arabs, Armenians, Mandeans, Shabaks and Yezidis, there have been multiple accusations of attempts to "kurdify" them. على الرغم من أن البرلمان الكردي الإقليمي قد اعترفت رسميا الأقليات الأخرى مثل الآشوريين والتركمان والعرب والأرمن والمندائيين والشبك واليزيدية، كانت هناك اتهامات متعددة من محاولات "تكريدهم" لهم.
The policies of Kurdification by KDP and PUK after 2003 aimed to reverse the previous trends of Arabization, with non-Kurds, especially Assyrians and Turkmen, have prompted serious inter-ethnic problems. سياسات التكريد من قبل الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني بعد عام 2003 كانت تهدف إلى عكس الاتجاهات السابقة للتعريب مع الضغط على غير الأكراد للتحرك ولا سيما التأثير على الآشوريين والتركمان العراقيين مما أدى إلى مشاكل خطيرة بين الأعراق.
Furthermore, under the Ba'th party, discrimination against the Iraqi Turkmen increased, with several leaders being executed in 1979 as well as the Iraqi Turkmen community being victims of Arabization policies by the state, and Kurdification by Kurds seeking to push them forcibly out of their homeland. وعلاوة على ذلك، ازداد التمييز في ظل حزب البعث ضد تركمان العراق، وتنفيذ هذة الاعمال من قبل قيادات الحزب 1979 فضلا عن مجتمع تركمان العراق كانوا ضحايا سياسات التعريب من قبل الدولة، والتكريد من قبل الأكراد يسعون لدفعهم قسرا من وطنهم.
جوال إصدار