You see the quotations I'm making with my claw hands? أترى علامات التنصيص التي أفعلها بمخالب يدي؟
Why did you put little quotation marks - around the word "family"? ولما وضعتِ علامات تنصيص صغيرة حول كلمة "عائلي"؟
And there isn't a number you can quote us that's too big. وليس هناك من رقم تقوم بتنصيصه قد يكون كبيراً
Make sure you put it in quotes. تأكّدي من وضعها بين علامتي تنصيص
There's a great quotation there. Look. هناك علامتا تنصيص كبيرة هنا، انظر
Some towelhead gets to jump the line just 'cause he's a "important ally?" أحمقٌ ما يتمّ تقديمه على البقية لأنّه بين علامتي تنصيص " حليفٌ مهمّ"
The matter was resolved out of court with representatives stating "that Leona Lewis and Avicii will work together on the forthcoming single of Collide". وقد تم حل المسألة في النهاية خارج أسوار المحكمة مع التنصيص على "أن ليونا لويس وأفيتشي سيعملان معًا في أغنية كوليد القادمة".
Group names are presented in normal type and the first letter of each word capitalised as for cultivars, but they are not placed in single quotes. تُعرض أسماء المجموعة في نمط طبيعي ويكتب الحرف الأول من كل كلمة بخط كبير كما هو الحال في الأضرب المستنبتة، ولا يوضع الحرف بين علامات تنصيص مفردة.
The Constitution's 32nd article specifies the rights granted by Mexican legislation to Mexicans who also possess dual nationality. (سبتمبر 2017) قانون الجنسية المكسيكية قانون تم التنصيص عليه بالمادة الثلاثين من دستور المكسيك وقانون آخر على النحو المنصوص عليه في المادة 32 المتعلقة بممارسة الحقوق التي يمنحها التشريع المكسيكي للمكسيكيين الذين يحملون جنسية أخرى أيضا والنزاعات الناجمة عن استخدام جنسية مزدوجة.
Many of his paragraphs extend for pages without pausing for dialogue, (which Saramago chooses not to delimit by quotation marks); when the speaker changes, Saramago capitalizes the first letter of the new speaker's clause. الكثير من الفقرات في كتاباته كانت تمتد لصفحات دون أي توقف لإجراء إي حوار، ( والتي كان ساراماغو يفضل أن لا يضعها بين علامتي تنصيص)؛ عندما يتغير المتحدث في أحد أعماله، يقوم ساراماغو بكتابة الحرف الإستهلالي بخط كبير إشارةً لبدء فقرةٍ جديدةٍ يكون المتحدث فيها مختلفاً .
جوال إصدار