简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

توتيلا بالانجليزي

يبدو
"توتيلا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • totila
أمثلة
  • Gothic resistance revived however, and on 17 December, 546, the Ostrogoths under Totila recaptured and sacked Rome.
    تجددت المقاومة القوطية، وفي 17 ديسمبر 546 قام القوط الشرقيون بقيادة توتيلا بالاستيلاء على روما ونهبها.
  • Totila, in turn, was defeated and killed in the Battle of Taginae by Byzantine general Narses in 552.
    توتيلا بدوره هزم وقتل في معركة تاجيناي على يد جيو القائد البيزنطي نارسيس عام 552.
  • Not long after it had been sacked by Totila and its walls razed (545), Benevento became the seat of a powerful Lombard duchy.
    نهب توتيلا بينيفنتو وهدم أسوارها (عام545)، ثم أصبحت مقرا لدوقية لومباردية قوية.
  • However, new Ostrogoth king Totila drove down the Italian peninsula, plundering and conquering Sicily in 550.
    مع ذلك فإن ملك القوط الشرقيين الجديد توتيلا قاد جيوشه إلى جنوب شبه الجزيرة الإيطالية ونجح في احتلال صقلية عام 550.
  • Totila was defeated at the Battle of Taginae and his successor, Teia, was defeated at the Battle of Mons Lactarius (October 552).
    هزم توتيلا في معركة بوستا غالوروم كما هزم خليفته تيا في معركة مونس لاكتاريوس (أكتوبر 552).
  • After the Battle of Taginae, in which the Ostrogoth king Totila was killed, the Byzantine general Narses captured Rome and besieged Cumae.
    بعد معركة تاجيناي والتي قتل فيها ملك القوط الشرقيين توتيلا، تمكن القائد البيزنطي نارسيس من الاستيلاء على روما وحصار كوماي.
  • The city was again seized by the Goths under Totila, but was restored to the Eastern Empire by Narses only to fall under the control of the Lombards in 568.
    أعاد القوط استيلاء على المدينة مرة أخرى بقيادة توتيلا، ولكن نارسيس استرجعها إلى جانب الإمبراطورية الشرقية عام 568.
  • Archaeological evidence indicates that history of Tokelau's atol—Atafu, Nukunonu, and Fakaofo—were settled about 1,000 years ago, probably by voyages from Samoa, the Cook Islands and Tuvalu.
    وتشير الدلائل الأثرية إلى أن تاريخ توتيلاو أتولو، نوكونونو، وفاكاوفو قد استقر منذ حوالي 000 1 سنة، ربما عن طريق رحلات من ساموا وجزر كوك وتوفالو.
  • It is hardly mentioned except by the geographers until it was the only city in Umbria to resist Totila, who captured it and laid the city waste in 547, after a long siege, apparently after the city's Byzantine garrison evacuated.
    بالكاد كانت تذكر إلا من قبل الجغرافيين، إلى أن كانت المدينة الوحيدة في أومبريا التي صمدت في وجه توتيلا ملك القوط الشرقيين الذي استولى عليها سنة 547 بعد حصار طويل وبعد اجلاء الحامية البيزنطية على ما يبدو.