简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

توشهافن بالانجليزي

يبدو
"توشهافن" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • tórshavn
أمثلة
  • In recent years, Faroe Pride, held annually in Tórshavn on 27 July, has attracted around 10% of the entire Faroese population.
    في السنوات الأخيرة، استقطب "فخر فارو"، الذي يُعقد سنويًا في "توشهافن" في 27 يوليو، حوالي 10٪ من مجموع سكان جزر فارو.
  • In recent years, Faroe Pride, held annually in Tórshavn on 27 July, has attracted around 10% of the entire Faroese population.
    في السنوات الأخيرة، استقطب "فخر فارو"، الذي يُعقد سنويًا في "توشهافن" في 27 يوليو، حوالي 10٪ من مجموع سكان جزر فارو.
  • In recent years, Faroe Pride, held annually in Tórshavn on 27 July, has attracted around 10% of the entire Faroese population.
    في السنوات الأخيرة، استقطب "فخر فارو"، الذي يُعقد سنويًا في "توشهافن" في 27 يوليو، حوالي 10٪ من مجموع سكان جزر فارو.
  • In recent years, Faroe Pride, held annually in Tórshavn on 27 July, has attracted around 10% of the entire Faroese population.
    في السنوات الأخيرة، استقطب "فخر فارو"، الذي يُعقد سنويًا في "توشهافن" في 27 يوليو، حوالي 10٪ من مجموع سكان جزر فارو.
  • At the same time, eight women from Tórshavn also collected 2,000 signatures via e-mail through collecting signatures around Faroese shops, tourist centers and gas stations.
    وفي الوقت نفسه، جمعت ثماني نساء من توشهافن 2000 توقيع عبر البريد الإلكتروني من خلال جمع التوقيعات في محلات ومراكز سياحية ومحطات الوقود في جزر فارو.
  • In 2006, Rasmus Rasmussen, a popular and respected Faroese singer, songwriter, guitarist, and radio host was severely beaten by five men in Tórshavn and hospitalised, shortly after he publicly came out.
    في عام 2006، تعرض راسموس راسموسين، وهو مغني فاروي شهير ، ومؤلف أغاني، وعازف غيتار، ومضيف الراديو، للضرب المبرح على أيدي خمسة رجال في توشهافن، وأُدخل المستشفى بعد وقت قصير من إعلانه عن مثليته الجنسية.
  • Macquarie Island is one of the cloudiest places on Earth with an average of only 856 hours of sunshine per year, similar to that in Tórshavn in the Faroe Islands.
    جزيرة ماكواري هي واحدة من أكثر الأماكن على وجه الأرض التي لا تشع عليها الشمس، فمتوسط إشعاع الشمس في سماء الجزيرة هو 856 ساعة في العام الواحد، متساوية في ذلك مع توشهافن في جزر الفارو. .
  • Past guests and speakers have included former Mayor of Tórshavn Heðin Mortensen, former Mayor of Reykjavík Jón Gnarr, former American Ambassador to Denmark Rufus Gifford, local priest Marjun Bæk and former Icelandic Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir.
    وكان من بين الضيوف والمتحدثين فيه العمدة السابق لتوشهافن "هيذين مورتنسن"، العمدة السابق لريكيافيك يون غنار، السفير الأمريكي السابق لدى الدنمارك "روفوس غيفورد"، الكاهن المحلي "ماريون بايك" ورئيس الوزراء الايسلندي السابق يوهانا سيغورذاردوتير.
  • Respondents in Norðoyar and Eysturoy showed 42% and 48% support, respectively, and were less likely to support same-sex marriage than those in Suðurstreymoy, for example, which contains the capital Tórshavn, and which showed 76% support towards same-sex marriage.
    أظهر المشاركون في الإستطلاع من جزر "نورذويار" و"إيستوروي" نسب 42٪ ودعم 48٪ على التوالي، وكانوا أقل عرضة لدعم الزواج من نفس الجنس من أولئك المشاركين من "سوذورستريموي"، على سبيل المثال، والذي يحتوي على العاصمة "توشهافن"، والذي أظهر دعم 76٪ نحو زواج المثليين.
  • Respondents in Norðoyar and Eysturoy showed 42% and 48% support, respectively, and were less likely to support same-sex marriage than those in Suðurstreymoy, for example, which contains the capital Tórshavn, and which showed 76% support towards same-sex marriage.
    أظهر المشاركون في الإستطلاع من جزر "نورذويار" و"إيستوروي" نسب 42٪ ودعم 48٪ على التوالي، وكانوا أقل عرضة لدعم الزواج من نفس الجنس من أولئك المشاركين من "سوذورستريموي"، على سبيل المثال، والذي يحتوي على العاصمة "توشهافن"، والذي أظهر دعم 76٪ نحو زواج المثليين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2