توطين بالانجليزي

• n.
  settlement

• "موظف توطين" بالانجليزي    resettlement officer
• "توطي" بالانجليزي    lowering
• "توطيد" بالانجليزي    n. establishment, stabilization, basing  v. establish
• "أعاد التوطين" بالانجليزي    v. resettle
• "إعادة التوطين" بالانجليزي    n. resettlement
• "إعادة توطين" بالانجليزي    repopulation
• "توطين الإنتاج" بالانجليزي    location of production  production location  production regions
• "توطين اللغة" بالانجليزي    language localisation
• "توطين وعولمة" بالانجليزي    internationalization and localization
• "بوطينة" بالانجليزي    bu tinah
• "إعادة توطين اللاجئين" بالانجليزي    resettlement of refugees
• "أدوات توطين برمجيات" بالانجليزي    software-localization tools
• "إعادة التوطين القسري" بالانجليزي    forced deportation  forced relocation
• "إعادة التوطين في بلد ثالث" بالانجليزي    third country resettlement
• "إعادة توطين الأنواع" بالانجليزي    species reintroduction
• "إعادة توطين الحيوانات" بالانجليزي    animal reintroduction
• "بدل إعادة التوطين" بالانجليزي    resettlement allowance
• "توطين البرمجيات" بالانجليزي    l10n  localization
• "دائرة إعادة التوطين" بالانجليزي    resettlement service
• "دليل عن إعادة التوطين" بالانجليزي    handbook for resettlement
• "طيور متوطنة في الصين" بالانجليزي    endemic birds of china
• "طيور متوطنة في الفلبين" بالانجليزي    endemic birds of the philippines
• "طيور متوطنة في كينيا" بالانجليزي    endemic birds of kenya
• "عمارة قوطية في فينيتو" بالانجليزي    gothic architecture in veneto
• "توطيد الثورة الإيرانية" بالانجليزي    consolidation of the iranian revolution
• "توطن الأمراض" بالانجليزي    endemicity

• I'm trying to place 11 and 16-year-old siblings?
  أني أحاول توطين أشقاء في الحادية عشر والسادسة عشر ؟
• Then they were sent east, supposedly to be resettled.
  ثم يتم إرسالهم إلى الشرق تمهيداً كما هو مفترض لأعادة توطينهم
• And I can negotiate the terms of their relocation.
  وأستطيع التفاوض معهم على شروط إعادة التوطين
• We've heard about the Volm relocating humans to South America.
  لقد سمعنا أن الـ(فولم)... يعيدون توطين البشر في أمريكا الجنوبية
• should give these barbarians, these savages
  هؤلاء الوحوش المواطنة الرومانية و توطينهم على الأراضى الرومانية
• They're going to start the final resettlement now.
  سوف يبدأون فى توطين آخر فوج الآن
• So, why should we do something like this if we'd resettle you?
  إذن لماذا نحن نفعل شيئا كهذا إذا أعدنا توطينكم
• And we've got a planet that can't already sustain the people who live there.
  كوكبنا بالكاد يتحمل توطين البشر المتواجدين حاليا
• Helping him with the Freedman's Relief Association.
  أعمل مع أبيك أساعده في إعادة التوطين
• They're going to resettle us in the East.
  سوف يقومون بإعادة توطيننا فى الشرق