简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ثيسالون بالانجليزي

يبدو
"ثيسالون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • thessalon
أمثلة
  • He founded a new Macedonian capital at Thessaloniki and was generally a constructive ruler.
    وأسس عاصمة مقدونية جديدة هي ثيسالونيكا وكان من الحكام البنّائين بشكل عام.
  • He is most notable for his sack of Thessalonica, the Byzantine Empire's second city, in 904.
    و من أبرز حملاته هي غزو ثيسالونيكا، ثاني أكبر مدينة للامبراطورية البيزنطية في سنة 904 م.
  • In 2014, Thessaloniki was the European Youth Capital and the 3rd Thessaloniki Pride was included to its official programme.
    في عام 2014 ، كانت ثيسالونيكي عاصمة الشباب الأوروبية وتم إدراج فخر سالونيك الثالث في برنامجها الرسمي.
  • The Greek version of café frappé, using instant coffee, was invented in 1957 at the Thessaloniki International Fair.
    تم اختراع النسخة اليونانية من مقهى فرابي، باستخدام القهوة الفورية، في عام 1957 في المعرض التجاري الدولي في ثيسالونيكي.
  • As tensions with the Balkan League grew however over the summer of 1912, he was switched to command the VIII Provisional Corps at Thessaloniki.
    ومع تزايد التوترات مع رابطة دول البلقان في صيف عام 1912 ، تحول إلى قيادة الفيلق الثامن في ثيسالونيكي.
  • From the 13th to the 14th century, a branch of the family ruled Epiros, Thessaly and Thessaloniki under the name of Komnenos Doukas.
    في الفترة ما بين القرن الثالث عشر والقرن الرابع عشر، حكم فرع من العائلة إبيروس و ثيساليا و ثيسالونكي تحت اسم كومنينوس دوكاس.
  • Cyril and Methodius, two Byzantine Greek brothers from Thessaloniki, contributed significantly to the Christianization of the Slavs and in the process devised the Glagolitic alphabet, ancestor to the Cyrillic script.
    قام كيرلس وميثوديوس وهما أخوان يونانيان بيزنطيان من ثيسالونيكي قد ساهما بشكل كبير جدًا في تنصير السلافيين والعملية التي طورت الأبجدية الغلاغوليتية، والتي هي سابقة كيريلية.
  • The Empire's conversion to Christianity made the Bishop of Rome (later called the Pope) the senior religious figure in the Western Empire, as officially stated in 380 by the Edict of Thessalonica.
    تحول الإمبراطورية إلى المسيحية جعل أسقف روما (المسمى لاحقا البابا) الشخصية الدينية الرئيسية في الإمبراطورية الغربية، والذي بدأ رسميا في سنة 380 مع مرسوم ثيسالونيكا.
  • Surrounded and blockaded in Thessaloniki and with no hope of outside succor, and learning of the approach of the 7th Bulgarian Division from the northeast, Hasan Tahsin resolved to surrender the Thessaloniki fortress and his 26,000 men to the Greeks.
    محاط وحاصر في سالونيك ودون أي أمل من الخارج ، وتعلم من نهج الفرقة البلغارية السابعة من الشمال الشرقي ، قرر حسن تحسين الاستسلام لقلعة ثيسالونيكي ورجاله 26000 إلى اليونانيين.
  • The most-visited region of Greece is that of Central Macedonia in northern Greece, near some of the most popular attractions in the country such as Halkidiki, Mount Olympus, Pella, the birthplace of Alexander the Great, and Greece's second-largest city, Thessaloniki.
    المنطقة الأكثر زيارة من اليونان هو أن مقدونيا الوسطى في شمال اليونان، بالقرب من بعض من مناطق الجذب الأكثر شعبية في بلد مثل هالكيديكي، جبل أوليمبوس، بيلا، مسقط رأس الإسكندر الأكبر، وثاني أكبر مدينة في اليونان، ثيسالونيكي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2