简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جانغي بالانجليزي

يبدو
"جانغي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • janggi
أمثلة
  • Unfortunately in the year 1680, Salqam-Jangir Khan died in battle, protecting his people against the Zunghars.
    وللأسف توفي سالقام جانغير خان في عام 1680 في إحدى المعارك التي كان يدافع فيها عن قومه ضد الدزونجار.
  • During Salqam-Jangir Khan's reign, a new and powerful rival of the Kazakhs appeared in the east, known as the Zunghar Khanate.
    محاربو خلال عهد سالقام جانغير خان، ظهر منافس قوي جديد للكازاخ في الشرق، والمعروف باسم خانات دزونجار.
  • And on the Indian subcontinent, the Ganges river that starts high in the Himalayas grinds away around a billion tons of rock every year, dropping it 3,000 kilometres downriver in the Indian Ocean.
    وفي شبه القارة الهندية، نهر الجانغيز، الذي ينبع عالياً من الهيمالايا، ينحت تقريباً مليار طنٍ من الصخر كل عام،
  • Tauke Khan was elected as the leader of the Kazakh Khanate immediately after the death of Salqam-Jangir Khan, and he led the battered Kazakh warriors across the steppes to resist the advance of the Zunghars.
    لقد انتُخب تاوكي خان زعيما لخانات كازاخ بعد وفاة سالقام جانغير خان مباشرة، وقاد محاربي الكازاخ المنهزمين إلى السهوب لصد تقدم قوات الدزونجار.
  • On November 25, two CIA officers, Johnny "Mike" Spann from the highly secretive Special Activities Division, and Dave "Dawson" Tyson, an Uzbek speaker and region expert, arrived at Qala-i-Jangi to carry out prisoner interrogations in the fort's courtyard.
    في 25 نوفمبر ، وصل اثنان من ضباط وكالة الاستخبارات المركزية ، هما جوني "مايك" سبان من قسم الأنشطة الخاصة السري للغاية ، ودايف "داوسون" تايسون ، وهو متحدث أوزبكي وخبير في المنطقة ، إلى قلعة جانغي لتنفيذ عمليات استجواب السجناء.
  • John Kerry's report for the United States Senate Committee on Foreign Relations later alleged it was a pre-planned "Trojan Horse" style operation, a gambit that would allow a die-hard force of foreign fighters to take over a strategically important fortified position at Qala-i-Jangi and capture a massive munitions stockpile.
    في وقت لاحق ، زعم تقرير جون كيري للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي أن عملية "حصان طروادة" مخطط لها مسبقا ، وهي مناورة تسمح لقوة من المقاتلين الأجانب بالسيطرة على موقع محصن مهم استراتيجيا في قلعة جانغي والتقاط مخزون ضخم من الذخائر.
  • Meanwhile, as the U.S. forces wanted to question the captured foreign fighters about possible links with the al-Qaeda international jihadist network, the Afghans decided to transfer such prisoners to Qala-i-Jangi ("the war fortress" in Persian), a 19th-century fortress near Mazar-i-Sharif that Dostum had previously used as his headquarters and ammunition depot.
    في الوقت الذي أرادت فيه القوات الأمريكية استجواب المقاتلين الأجانب الذين تم احتجازهم حول صلات محتملة مع شبكة القاعدة الجهادية الدولية ، قرر الأفغان نقل هؤلاء السجناء إلى قلعة جانغي ("قلعة الحرب" بالفارسية) ، قلعة بالقرب من مزار الشريف التي استخدمها دوستم في السابق كمقر له ومستودع ذخيرة.
  • The Battle of Qala-i-Jangi (also incorrectly referred to as the "Battle of Mazar-i-Sharif") was a prisoner-of-war camp uprising that took place between November 25 and December 1, 2001, in northern Afghanistan, following the armed intervention by United States-led coalition forces to overthrow the Taliban's Islamic Emirate of Afghanistan, which had been harboring al-Qaeda operatives.
    كانت معركة قلعة جانغي او معركة قالعة جانجي (التي يشار إليها بشكل غير صحيح باسم "معركة مزار الشريف") هي انتفاضة معسكر أسرى الحرب التي وقعت بين 25 نوفمبر و 1 ديسمبر 2001 ، في شمال أفغانستان ، بعد التدخل العسكري من قبل قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة للإطاحة بإمارة أفغانستان الإسلامية لطالبان ، التي كانت تؤوي عناصر القاعدة.