Can't you keep the property out of this? هلّا ترَكْتَ هذا الأمر جانِباً؟ حسناً , هل ستَعود الآن؟
All bullshit aside, Sister, I want God to pick me. لنَضَعَ الهُراء جانِباً أيتُها الأُخت أريدُ أن يَختارَني الرَب
Pull over, boy, and get your ticket right. تَوَقَّفوا جانِباً أيُها الصِغَار و اعْطُوني رُخَصَكُم
Hey, pull over over here. توقفّ جانِباً هُنا - حقاً ؟
I just sit back and wait for the rule of three to kick out its backlash. أمّا أنا فجلستُ جانِباً وانتظَرت الحُكم الثُلاثي ليُطلِق ردود فِعله المَريرة.
She has a long history of drugs, alcohol, ripping people off-- including her own kids. تاريخها طويل من المخدرات والكحول و جانِباً مزقت أسرتها بما في ذلك أطفالها
Look, I know there's been a lot of shit between us all over the years, but we gotta put that aside. أُنظُر، أعرفُ أنهُ كانَ بيننا الكَثير مِن المشاكِل على مَرِ السِنين لكن عليكُم أن تَضَعوا ذلكَ جانِباً.
I am not a man to stand by and condone barbaric acts... which are perpetrated against innocent women and children! وأنا لست هذا الرّجل الذي يتنحّى ... جانِباً ويغفر تلك الأفعال البربريّة ! التّي تُرتكب ضِدّ نِساءٍ وأطفال أبرياء
To demonstrate her repentance, she will cast aside all pride, all artifice, and present herself as the gods made her to you, the good people of the city. لإظهار نَدَمِهَا ستُنحّي جانِباً كل الفَخرِ والحِيلَة وتقدّم نفسها كَما خلقتها الآلِهة
For example, efforts to sequence the genome of the gray mouse lemur will help researchers understand which genetic traits set primates apart from other mammals and will ultimately help understand what genomic traits set humans apart from other primates. على سبيل المثال، الجهود الرامية لسلسلة جينات للليمور الفأري الرمادي سيساعد الباحثين على فهم أي الصفات الوراثية وضعت الرئيسيات جانبًا عن غيرها من الثدييات، وسوف تساعد في نهاية المطاف في فهم أي الصفات الجينية التي وَضَعَت البشر جانِبا عن باقي الرئيسيات الأخرى.
جوال إصدار