简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جباليا بالانجليزي

يبدو
"جباليا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • jabalia
أمثلة
  • The Russian pipelines dried up. Hooked up with a source out of Jebalia.
    خط الأنابيب الروسي جاف "اتصلنا بمصدر خارج " جباليا
  • Sufian Abu Zaida was born in 1960 in Jabalia, northern Gaza.
    ولد سفيان أبو زايدة في عام 1960 في جباليا شمال قطاع غزة.
  • Krähenbühl described the Jubalia Camp incident as "probably one of the most tragic protection failures that the international community has witnessed."
    ووصف كراهينبول الهجوم على مدرسة جباليا بأنه قد يكون أكبر فشل مأساوي يشهده المجتمع الدولي في مجال توفير الحماية.
  • Born in the Jabalia Camp in the Gaza Strip in 1951, Naji relocated to Lebanon when he joined Fatah at age 16.
    ولد ناجي الذي ولد في مخيم جباليا في قطاع غزة في عام 1951 إلى لبنان عندما انضم إلى حركة فتح في سن السادسة عشرة.
  • The intifada was started by a group of young Palestinians who began throwing rocks at the Israeli occupying forces in Jabalia (Gaza Strip) in December 1987.
    وبدأت الانتفاضة من قبل مجموعة من الشباب الفلسطينيين الذين بدأوا في إلقاء الحجارة على قوات الاحتلال الإسرائيلية في جباليا (قطاع غزة) في ديسمبر 1987.
  • This attack followed an incident the previous day, in which 20 Palestinians, including 16 civilians, were killed when a vehicle carrying Qassam rockets exploded during a Hamas rally in Jabalya.
    جاء هذا الهجوم بعد حادث وقع في اليوم السابق قتل فيه 20 فلسطينيا بينهم 16 مدنيا عندما انفجرت سيارة تحمل صواريخ القسام أثناء تجمع حماس في جباليا.
  • This attack followed an incident the previous day, in which 20 Palestinians, including 16 civilians, were killed when a vehicle carrying Qassam rockets exploded during a Hamas rally in Jabalya.
    جاء هذا الهجوم بعد حادث وقع في اليوم السابق قتل فيه 20 فلسطينيا بينهم 16 مدنيا عندما انفجرت سيارة تحمل صواريخ القسام أثناء تجمع حماس في جباليا.
  • The main highway of the Gaza Strip, Salah al-Din Road (the modern Via Maris) runs through the middle of Gaza City, connecting it with Deir al-Balah, Khan Yunis, and Rafah in the south and Jabalia and Beit Hanoun in the north.
    الطريق الرئيسي في قطاع غزة، هو شارع صلاح الدين (فيا ماريس الحديثة) والذي يمر عبر وسط مدينة غزة، والذي يربط بدوره دير البلح وخان يونس ورفح في جنوب القطاع وجباليا وبيت حانون في شمال قطاع غزة.
  • The doctor has questioned part of the IDF report, saying his home is located in "Jebaliya, northeast of Gaza City, not in the Gaza City neighborhood of Sajaiyeh; there was no firing from his house; and he saw no pamphlets with Israeli warnings to evacuate that the military said it dropped."
    وقد شكك الطبيب في جزء من تقرير جيش الدفاع الإسرائيلي، قائلا إن منزله يقع في "جباليا، شمال شرقي مدينة غزة، وليس في حي الصجاعية في مدينة غزة، ولم يكن هناك إطلاق نار من منزله، ولم يرى منشورات تحذيرية إسرائيلية لاجلاء من يقول الجيش أنه رآهم".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2