Walid Jumblatt, Progressive Socialist Party (PSP) leader paid a visit to Zaki to offer condolences. قام وليد جنبلاط زعيم الحزب التقدمي الاشتراكي بزيارة إلى زكي لتقديم التعازي.
One of the ways in which he was able to aid Jezzine and protect it from further conflict was when he initiated a pact between two prominent leaders in this region – Kamal Junblat and Maarouf Saad. كمال جنبلاط ومعروف سعد.
His short story "Jumblat in the Negev" has won the "Recommended Story" category of the "Ha'aretz" Annual Short Story Award in 1997. صاحب قصة قصيرة "جنبلاط في النقب" فاز من الفئة "اوصى قصة" جاءزه "هآرتس" قصة قصيرة الجاءزه السنويه في 1997.
His short story "Jumblat in the Negev" has won the "Recommended Story" category of the "Ha'aretz" Annual Short Story Award in 1997. صاحب قصة قصيرة "جنبلاط في النقب" فاز من الفئة "اوصى قصة" جاءزه "هآرتس" قصة قصيرة الجاءزه السنويه في 1997.
Walid Jumblatt responded that "Any inciting rhetoric will not be beneficial, and you should remember that Bashar Assad’s policies pushed Syria into this chaos". ورد عن وليد جنبلاط بأن "أي خطاب تحريضي لن يكون مفيداً، ويجب أن نتذكر أن سياسات بشار الأسد دفعت سوريا إلى هذه الفوضى".
Reuters reported that Lebanese Druze politician Walid Jumblatt expressed concern during an interview in Beirut about a full-scale civil war in neighbouring Syria. وأفادت وكالة رويترز أن السياسي اللبناني الدروزي وليد جنبلاط أعرب عن قلقه خلال مقابلة أجريت في بيروت بشأن حرب أهلية واسعة النطاق في سوريا المجاورة.
He had good relations with the Saad family in Saida, the Junblat family in the Chouf and all of the numerous allied groups around the Palestinian Liberation Movement (PLO). كانت له علاقات جيّدة مع عائلة سعد في صيدا، وعائلة جنبلاط في الشوف وجميع المجموعات المتحالفة العديدة حول حركة التحرير الفلسطينيّة.
Walid Jumblatt, leader of the Progressive Socialist Party, also called on Hezbollah to end its involvement and claimed that "Hezbollah is fighting inside Syria with orders from Iran". كما دعا وليد جنبلاط زعيم الحزب التقدمي الاشتراكي حزب الله إلى إنهاء تورطه وادعى أن "حزب الله يقاتل داخل سوريا بأوامر من إيران".
Under Kamal Jumblatt's leadership, the PSP was a major element in the Lebanese National Movement (LNM) alliance, which supported the recognition of Lebanon's Arab identity and sympathised with the Palestinians. في ظل قيادة كمال جنبلاط كان جيش التحرير الشعبي عنصرا رئيسيا في تحالف الحركة الوطنية اللبنانية الذي أيد الاعتراف بالهوية العربية اللبنانية وتعاطف مع الفلسطينيين.
Jumblat was also worried that Hariri's militia might cause heavy damage to the March 14 groups, especially since the Lebanese Forces led by Samir Geagea and Suleiman Frangieh's Marada Movement were training their supporters at the same time. أبدى جنبلاط كذلك قلقه في أن تتسبب ميليشيات الحريري في أضرار جسيمة على تحالف 14 آذار وخصوصا القوات اللبنانية بقيادة سمير جعجع وسليمان فرنجية من تيار المردة.
جوال إصدار