Eventually, Patel ordered the forcible annexation of Junagadh's three principalities. في نهاية المطاف، أمر باتل بضم ثلاث إمارات في جوناغاد بشكل قسري.
Vallabhbhai Patel offered Pakistan time to reverse its acceptance of the accession and to hold a plebiscite in Junagadh. عرض فالاباي باتل على باكستان مهلة لتغيير موقفها بخصوص انضمام الولاية وعقد استفتاء في جوناغاد.
Vallabhbhai Patel offered Pakistan time to reverse its acceptance of the accession and to hold a plebiscite in Junagadh. عرض فالاباي باتل على باكستان مهلة لتغيير موقفها بخصوص انضمام الولاية وعقد استفتاء في جوناغاد.
The unsettled conditions in Junagadh had led to a cessation of all trade with India and the food position became precarious. أدت الظروف غير المستقرة في جوناغاد إلى إيقاف جميع أشكال التجارة مع الهند وقل الغذاء بشكل كبير في الولاية.
During British India, Babariawad, named after Babaria Rajputs, was the easternmost district of Princely State of Junagadh, in south central Kathiawar. خلال فترة الهند البريطانية، سميت بابارياواد باسم باباريا راجبوت، وكانت هي المنطقة الشرقية لولاية جوناغاد الأميرية، في جنوب وسط كاثياوار.
The Nawab acceded to the Dominion of Pakistan on 15 September 1947, against the advice of Lord Mountbatten, arguing that Junagadh joined Pakistan by sea. وافق النواب على الانضمام لباكستان في 15 سبتمبر 1947، وقاد خالف بذلك رأي اللورد مونتباتن، بحجة أن جوناغاد ترتبط بباكستان عن طريق البحر.
Sardar Vallabhbhai Patel believed that if Junagadh was permitted to go to Pakistan, it would exacerbate the communal tension already simmering in Gujarat. قال السردار فالاباي باتل أنه يعتقد أن إذا تم السماح لجوناغاد بالانضمام إلى باكستان، فإنه من شأن ذلك أن يؤدي إلى تفاقم التوترات الطائفية في غوجارات.
The principality of Babariawad and Sheikh of Mangrol reacted by claiming independence from Junagadh and accession to India, although the Sheikh of Mangrol withdrew his accession to India the very next day. كانت ردة فعل إمارة باباريواد وشيخ مانغرول بإعلانهما الاستقلال عن جوناغاد وانضمامهما إلى الهند، على الرغم من أن شيخ مانغرول ألغى انضمامه إلى الهند في اليوم التالي.
The coastal princely state of Junagadh, which had a majority-Hindu population, did accede to Pakistan in September 1947, with its ruler's dewan, Sir Shah Nawaz Bhutto, personally delivering the accession papers to Jinnah. دولة جوناغاد الأميرية الساحلية، والتي كان أغلبية سكانها من الهندوس، انضمت إلى باكستان في سبتمبر 1947، قدم حاكمها، السير شاه نواز بوتو، شخصيا أوراق الانضمام إلى جناح.
Famed for his extravagant lifestyle and his love of dogs, his decision to accede Junagadh to the Dominion of Pakistan following India's Independence led to the Indian Army taking military action. اشتهر بنمط حياته الذي غلب عليه تبذيره الكبير للمال وحبه للكلاب، وكذلك بقراره بضم جوناغاد إلى دومينيون باكستان بعد استقلال الهند، مما أدى إلى قيام الجيش الهندي بعمل عسكري ضده.
جوال إصدار