The gravity tractor takes a long time... and a small asteroid to be effective. جَرَّار الجاذبية يستغرق وقتاً كبيراً ويتطلب كويكب صغير كي يكون فعالاً
That ability to make controlled , precise movements... is the gravity tractor's chief asset. هذه القدرة على التحكم بحركات دقيقة هو مصدر القوة بفكرة جَرَّار الجاذبية
Participants reacted in a heuristic fashion, acting as if they were dealing with a friend. كان رد فعل المشاركين بطريقة مُجَرَّدَة، كما لو كانوا يتعاملون مع صديق.
Botts' dots are rarely used in regions with substantial snowfall, because snow plows damage or dislodge them. ونادرًا ما تُستَخدَم في المناطق ذات الهطولات الثَّلجيَّة الكبيرة؛ لأن جَرَّافات الثَّلج تؤذيها أو تُزِيحُهَا عن مكانها.
Jamaica has some of the toughest sodomy laws in the world, with homosexual activity carrying a 10-year jail sentence. تفرض جامايكا واحدة من أقسى القوانين المعاقبة للواط في العالم، حيث تُجَرَّم الممارسات المثلية بعقوبة السجن لمدة 10 سنوات.
To demonstrate the gravity tractor's effectiveness... the B612 Foundation aims to perform a test deflection... on a non-threatening asteroid by the year 20 15. لإثبات مدى فاعلية جَرَّار الجاذيبة للقيام باختبار إنحراف B612 تسعى مؤسسة على كويكب لا يمثل تهديداً بحلول العام 2015
This asteroid is spinning around an axis or tumbling, whatever... and I come up with the gravity tractor... and I basically park here. بغض النظر إذا ما كان هذا الكويكب يدور حول محور أو له مسار ما نأتى نحن بجَرَّار الجاذبية وببساطة نضعه هنا
Despite this advantage, the gravity tractor's major drawback... is its very small force... maybe too small to make a difference on a really big asteroid. بالرغم من هذه الميزة تتراجع أهمية جَرَّار الجاذبية بسبب ضعف تأثيره الشديد ويكون ضعيفاً جداً مع كويكب كبير نسبياً
If we're talking about a need for a larger asteroid... and we don't have as much time to devote to it... then gravity tractor is probably not the method of choice. إذا كنا نتحدث عن كويكب أكبر ، ولا نمتلك الوقت الكافي فربما لا يكون جَرَّار الجاذبية خيارنا الأمثل
By the time we get hit by something that big... we're going to have technology we can't even imagine now... so there'll be something else and not the gravity tractor. بمرور الوقت سوف نصادف خطر الإصطدام بشئ كبير وسيكون لدينا تقنية لا نتخيلها الآن لذا سنمتلك شئ آخر بخلاف جَرَّار الجاذبية