简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حلبجة بالانجليزي

يبدو
"حلبجة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • halabja
أمثلة
  • What do they expect us to do in war?
    بالتحديد في (حلبجة ) -كانت حرب, ماذا يتوقعون في الحرب
  • The reality is that the average Kurmanji speaker does not find it easy to communicate with the inhabitants of Sulaymaniyah or Halabja.
    وفي الحقيقة الناطق بمستوى متوسط بالكرمانجية سيواجه صعوبات في التكلم مع سكان محافظتي السليمانية وحلبجة.
  • The reality is that the average Kurmanji speaker does not find it easy to communicate with the inhabitants of Sulaymaniyah or Halabja.
    وفي الحقيقة الناطق بمستوى متوسط بالكرمانجية سيواجه صعوبات في التكلم مع سكان محافظتي السليمانية وحلبجة.
  • Among other cities in the climate table below, Soran, Shaqlawa and Halabja also experience lows which average below 0 °C (32 °F) in winter.
    في مدن أخرى في الجدول أدناه، تشهد سوران وشقلاوة وحلبجة أيضًا أدنى مستوياتها أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) في الشتاء.
  • Peshmerga have divided Iraqi Kurdistan into a KDP-governed "yellow" zone covering Dohuk Governorate and Erbil Governorate and a PUK-governed "green" zone covering Sulaymaniyah Governorate and Halabja Governorate.
    قسمت البيشمركة كردستان العراق إلى منطقة "صفراء" محكومة بالحزب الديمقراطي الكردستاني تغطي محافظة دهوك ومحافظة أربيل ومنطقة "خضراء" محكومة من قبل الاتحاد الوطني الكردستاني تغطي محافظة السليمانية و حلبجة.
  • Peshmerga have divided Iraqi Kurdistan into a KDP-governed "yellow" zone covering Dohuk Governorate and Erbil Governorate and a PUK-governed "green" zone covering Sulaymaniyah Governorate and Halabja Governorate.
    قسمت البيشمركة كردستان العراق إلى منطقة "صفراء" محكومة بالحزب الديمقراطي الكردستاني تغطي محافظة دهوك ومحافظة أربيل ومنطقة "خضراء" محكومة من قبل الاتحاد الوطني الكردستاني تغطي محافظة السليمانية و حلبجة.
  • A court in Halabja sentenced Halabjaee to prison for writing that the prophet Mohammed had 19 wives, married a 9-year-old when he was 54 years old, and committed murder and rape.
    حكمت محكمة في حلبجة على حلبجاي بالسجن لكتابة أن النبي محمد كان لديه 19 زوجة، تزوج من عمره 9 سنوات عندما كان يبلغ من العمر 54 عاما، وارتكب القتل والاغتصاب.
  • The Halabja poison gas attack occurred in the period 15–19 March 1988 during the Iran–Iraq War when chemical weapons were used by the Iraqi government forces on the Iraqi Kurdish town of Halabja (population 80,000).
    وقد وقع هجوم بالغاز السام في حلبجة في الفترة من 15 إلى 19 مارس 1988 خلال الحرب الإيرانية العراقية عندما استخدمت قوات الحكومة العراقية الأسلحة الكيميائية في بلدة حلبجة العراقية الكردية (80،000 نسمة).
  • The Halabja poison gas attack occurred in the period 15–19 March 1988 during the Iran–Iraq War when chemical weapons were used by the Iraqi government forces on the Iraqi Kurdish town of Halabja (population 80,000).
    وقد وقع هجوم بالغاز السام في حلبجة في الفترة من 15 إلى 19 مارس 1988 خلال الحرب الإيرانية العراقية عندما استخدمت قوات الحكومة العراقية الأسلحة الكيميائية في بلدة حلبجة العراقية الكردية (80،000 نسمة).
  • Joost R. Hiltermann says that when the Iraqi military turned its chemical weapons on the Kurds during the war, killing approximately 5,000 people in the town of Halabja and injuring thousands more, the Reagan administration actually sought to obscure Iraqi leadership culpability by suggesting, inaccurately, that the Iranians may have carried out the attack.
    هيلترمان أنه عندما قام الجيش العراقي بتحويل أسلحته الكيميائية على الأكراد خلال الحرب، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 5000 شخص في مدينة حلبجة وإصابة آلاف آخرين، سعت إدارة ريغان في الواقع إلى إخفاء مسؤولية القيادة العراقية من خلال اقتراح غير دقيق، أن الإيرانيين ربما نفذوا الهجوم.