حنون بالانجليزي

adj.
compassionate, pitying, merciful, affectionate, motherly, kind, fond, tender, tender hearted, whole hearted, soft-hearted, feeling, soulful

The poor, soulful look won't work.
لا بأس تلك النظرة المسكينة الحنونة لم تعد تجدي نفعا يا نيك
That's nice, Lilly a side of you I never knew
(هذا لطفٌ منكِ، (ليلي لم أعلم بأنّكِ حنونة
Tell me, why'd you pick him? Well, he was very sweet and affectionate.
لقد كان لطيفاً جداً وحنون
Save the cloying maternal posturing for your own son, Mrs. Kent.
وفري وقفة الأم الحنون لأبنك سيدة كينت
You know, you're a lot more affectionate than I remember.
اتَعْرفُ، أنت اصبحت حنون أكثر بكثير مما اتذكر.
Did he tell you where they were shipping it out from?
هل أخبرك من أين كانوا سيشحنونها ؟
Instead of fighting you, the demons will bow down to your feet.
عوضاً عن محاربتها المشعوذين سينحنون لقدميك
That's just crazy, 'cause I'm not supposed to be.
هذا حنون فقط لأنه لا يفترض بي أن اموت
They tore your cabin apart looking for something.
بالتأكيد أصابهم هذا بالحنون لأنهم لم يجدو ما يبحثون عنه
You call it paranoia, I call it the family business.
أنت تدعوها حنون العظمة, أنا أدعوها أموراً عائلية.