简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حيِّز بالانجليزي

يبدو
"حيِّز" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • elbow room
  • infinite
  • room
  • space
  • way
أمثلة
  • It'll be fine. There's lots of room.
    لا بأس بها هناك حيِّز كبير
  • Even if two individuals have the same information, the way they interpret it can be biased.
    حتّى إن كان لدى شخصين المعلومات ذاتها، فطريقة تفسيرهما قد تكون متحيِّزة.
  • The gendered nature of social life leads women to have networks with smaller geographical reach than men.
    تؤدي الطبيعة الجندريّة للحياة الاجتماعيّة بالمرأة أن تحتفظ بشبكة علاقاتها في حيِّز جغرافيّ أضيق من الرجل.
  • In this case, it would be rational to seek, evaluate or remember evidence of their honesty in a biased way.
    في تلك الحالة، سيكون من المنطقي ابتغاء، تقييم أو تَذَّكُّر أدلَّة على صدقهم بطريقة متحيِّزة.
  • According to Robert MacCoun, most biased evidence processing occurs through a combination of both "cold" (cognitive) and "hot" (motivated) mechanisms.
    طِبقًا لروبرت ماكون، تحدُث مُعالَجة البيانات المُتحيِّزة في مُعظم الأحيان عن طريق مزيج مِن كلا الآليات " الباردة" (المعرفيّة) و" الساخِنة" (المُحَفَّزَة).
  • Confirmation bias may thus be especially harmful to objective evaluations regarding nonconforming results since biased individuals may regard opposing evidence to be weak in principle and give little serious thought to revising their beliefs.
    لذا قد يؤثر الانحياز التأكيدي سلبًا على التقييم الموضوعي للنتائج غير المتوافِقة، حيث أنَّ الأفراد المتحيِّزين قد يعتبروا أنَّ الأدلة المُعارِضة ضعيفة مِن حيث المبدأ وقليلًا ما يفكرون جدِّيًا في مراجعة مُعتقداتهم.
  • This file drawer problem (characterized by negative or non-significant results being tucked away in a cabinet), can result in a biased distribution of effect sizes thus creating a serious base rate fallacy, in which the significance of the published studies is overestimated, as other studies were either not submitted for publication or were rejected.
    تنتج مشكلة الملف-الّدرج هذه في توزيع أحجام الأثر التي هي متحيِّزة، مُنحرِفة أو مقطوعة تماماً، و التي تؤدي إلى إيجاد مُعدّل أساسي خاطِئ بشكلٍ جَديّ، بالتالي تكون أهميّة الّدراسات المنشورة مُبالغ في تقديرها، حيثُ أنّ الّدراسات الأخرى لم تقدِّم للنشر أو تمّ رفضها.
  • In 2008, the United Nations General Assembly adopted the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, which gives the Committee on Economic, Social and Cultural Rights competence to receive and consider communications from individuals claiming that their rights under the Covenant have been violated by a state party.
    في عام 2008 اعتمدت الجمعيَّة العامَّة للأمم المتحدة البروتوكول الاختياري الملحق بالميثاق الدولي الخاص بالحقوق الاقتصاديَّة والاجتماعيَّة والثقافيَّة، والذي يمنح اللجنة المعنيَّة بهذه الحقوق صلاحيَّة تلقي ودراسة بلاغات الأفراد الذين يدَّعون أنَّ حقوقهم بموجب هذا الميثاق قد انتهكت من قبل دولة ما، ودخل البروتوكول حيِّز التنفيذ في 5 مايو 2013.