The northern branch around Khujand remains physically disconnected from this main tajik railway network, accessible only through a lengthy transit via Uzbekistan. الفرع الشمالي حول خوجاند يبقى قطع جسديا من هذا شبكة السكك الحديدية الطاجيكية الرئيسية، يمكن الوصول إليها إلا من خلال عبور طويلة عبر أوزبكستان.
There are also international flights, mainly to Russia, from Khujand Airport in the northern part of the country as well as limited international services from Kulob Airport, and Qurghonteppa International Airport. وهناك أيضا الرحلات الدولية، وذلك أساسا إلى روسيا من مطار خوجاند في الجزء الشمالي من البلاد، فضلا عن خدمات الدولية المحدودة من مطار قلوب، ومطار قرغنتبا الدولية.
In October 1929, under the initiative of Shirinsho Shotemur, the Tajik ASSR was transformed into a full-fledged Soviet Socialist Republic and became Tajik SSR, which additionally absorbed the Khujand region (today's Sughd Province in northern Tajikistan) from Uzbek SSR. وفي أكتوبر من العام 1929، وبمبادرة من شيرينشو شونتمور، تحولت الجمهورية إلى جمهورية اشتراكية سوفييتية كاملة وأصبحت جمهورية طاجيكستان السوفيتية الاشتراكية، بالإضافة إلى استقطاع منطقة خوجاند (مقاطعة سوغد اليوم في شمال طاجيكستان) من جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية.
There is a relatively large number of tertiary education institutions including Khujand State University which has 76 departments in 15 faculties, Tajikistan State University of Law, Business, & Politics, Khorugh State University, Agricultural University of Tajikistan, Tajik National University, and several other institutions. وهناك عدد كبير نسبيا من مؤسسات التعليم العالي بما في ذلك جامعة ولاية خوجاند التي لديها 76 الإدارات في 15 كلية, جامعة ولاية طاجيكستان القانون، والأعمال التجارية، والسياسة، جامعة ولاية خروجه، جامعة الزراعة في طاجيكستان، جامعة طاجيكستان الوطنية، و العديد من المؤسسات الأخرى.
جوال إصدار