The foreign secretary wishes to address you! Lord Ambrose. كرغبة وزيرَ الخارجية لمُخَاطَبَتك ايها اللّورد أمبروز.
I would prefer to address the jury now, Your Honor. أنا أُفضّلُ المُخَاطَبَة هيئة المحلفين الآن، شرفكَ. بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أَقُولَ لَنْ آخذَ لمدة طويلة.
Florrick refused to address troubling allegations that he abused his office in order to protect his powerful friends. Florrickرَفضَمُخَاطَبَة الإدعاءات المُزعجة بأنّه إنتهكَ مكتبَه لكي يَحْمي أصدقائه الأقوياء.
Narrator] Tobias had recently been asked to address a group of depressed men... who had been described over the phone as blue. [راوي]توبياسكَانَمؤخراًمَسْؤُولَ لمُخَاطَبَة a مجموعة الرجالِ المُكْتَئبينِ... الذيكَانَقَدْوُصِفَ على الهاتفِ كأزرق.
I'm asking you to address the fact that it's acceptable to make a black person white but not to make a white person black. أَطْلبُ مِنْك المُخَاطَبَة الحقيقة بإِنَّهُ مقبول لجَعْل أبيض شخصِ أسودِ لكن أَنْ لا يَجْعلَ أسود شخصِ أبيضِ.
However, Kennedy, distracted by the cold war with Canada and an expansionist campaign in Southeast Asia, had little time to address the revolutionary social changes at home. كان مشغولاً بالحرب الباردة مَع كندا والحملة التوسّعية في جنوب شرق آسيا، وكَانَ عِنْدَهُ وقتُ قليل لمُخَاطَبَة التغيرات الإجتماعية الثورية في الوطن.
But now I understand that... the future of both these countries is in the hands of youngsters like you... who do not measure humans as big-small, man-woman, Hindu-Muslim... who don't rake up bitter war memories of 1947-1965 and 1999 on every pretext الذي لا يَقِيسُ البشرَ بالكبير و الصغير بالمسلم وغيرة... الذي لا يَبْعثُ ذكريات الحربِ المرّةِ 1947-1965 و1999 في كل مشكلة الذي يَتمنّى مُخَاطَبَة المستقبلِ بالحقيقةِ وفقط الحقيقةِ...
Eighteen months after the event, with a release now thought to be approaching, Mandela asked for the organisers of the event to create a second concert as an official international reception at which, after 27 years in prison, he would address the world. بعد ثمانية عشرَ شهراً من الحفلة الموسيقيةِ الأولى، وبالاعتقاد بقرب موعد إطلاقِ سراحه، طلب مانديلا من هولينجسورث عمل حدث يُذاعُ عالمياً كاستقبالِ رسميِ لَهُ لمُخَاطَبَة العالمِ .
جوال إصدار