简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

داتشا بالانجليزي

يبدو
"داتشا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • dacha
أمثلة
  • They keep referring to themselves as Datcha.
    دائماً يُعرّفون أنفسهم بـ (داتشا) لعل سبب ذلك
  • For example, come becomes comeda, meaning "eaten".
    والكلمة داتشا تعود للفعل دات الذي يعني "يعطي".
  • In the tsarist era, dachas tended to have pleasure gardens, but were not used much for growing food.
    في العهد القيصري، كان من المعتاد أن تحتوي الداتشا حدائق، لكنها لم تستخدم مصدرًا للطعام.
  • In some cases, owners occupy their dachas for part of the year and rent them to urban residents as summer retreats.
    وفي بعض الأحيان، يشغل المالكون الداتشا لجزء من العام ويؤجرونها للمقيمين من المدن في فترة الصيف.
  • By the end of the 19th century, the dacha became a favorite summer retreat for the upper and middle classes of Russian society.
    وفي نهاية القرن التاسع عشر، أصبحت الداتشا مصيفًا مفضلًا للطبقات الوسطى والعليا من المجتمع الروسي.
  • People living in dachas are colloquially called dachniki (дачники); the term usually refers not only to dacha dwellers but to a distinctive lifestyle.
    ويشار للمقيمين في الداتشا في اللغة العامية باسم داتشينكي дачники، ولا تشير الكلمة فقط للمقيمين بل لنمط الحياة المرتبط بها.
  • Dachas are common in Russia, and are also widespread in most parts of the former Soviet Union and in some countries of the former Eastern Bloc.
    تعد منازل الداتشا شائعة في روسيا، وهي منتشرة أيضًا في بلدان الاتحاد السوفيتي السابق وبعض بلدان الكتلة الشرقية.
  • In 2011, he played in the Premier League of Bosnia and Herzegovina with NK Zvijezda Gradačac, and later on with FK Rudar Prijedor in 2013.
    وفي عام 2011، لعب في الدوري الممتاز للبوسنة والهرسك مع نادي زفيزدا غراداتشاك، وفي وقت لاحق مع نادي رودار برييدور في عام 2013.
  • The first dachas in Russia began to appear during the 17th century, initially referring to small estates in the country that were given to loyal vassals by the tsar.
    ظهرت أولى منازل الداتشا في روسيا خلال القرن السابع عشر، وكان المصطلح يشير إلى عزب صغيرة في البلد أعطيت للرعايا المقربين من القيصر.