I'll squeeze the pus out of you with my bare hands. سأخرج القيح من هذه الدملة بيداي المجردتين.
You are a carbuncle on this arse of a country, Killearn. أنك مجرد دملة على مؤخرة هذه البلاد يا (كيلرن).
Palm Beach will not be counting dimpled chads. لن تَعُد (بالم بيتش) التشادات المدملة
He's only gone out to lance a carbuncle! لقد خرج فقط لشرط دملة
Either that or a dimpled ballot. اما هذا او ورقة اقتراع مدملة
His abscess is very, very ugly. الدملة بوجهه قبيحة جداً
Looks like a zit. تبدو كبثرة أو دملة
And I wish I got the same thrill from picking between the dimpled flatware or the scalloped, but I just don't. ليتني كنت أحظى بالإثارة عينها من الاختيار بين مكونات المائدة المدملة أو الصدفية لكن ذلك لا يحدث.
Vice President Gore requested that Miami-Dade complete its aborted recount and for Palm Beach to recount their ballots with a standard that includes dimpled chads. أن تستكمل(ميامي داد)الفرز المتوقف ومن (بالم بيتش) إعادة فرز بطاقاتهم الانتخابية بمعيار يتضمن التشادات المدملة
A reasonable standard would have to be, at minimum, a penetration of the chad in the ballot, because dimples or indentations are no standard at all. المعيار المعقول يجب أن يكون في الحد الأدنى، هو خرق للتشاد في بطاقة الاقتراع، لأن المدملة أو المسننة لا تعد معاييراً على الاطلاق.