This mountain range is named Baekdudaegan. تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان.
1994–1995 The First Chechen War began when Russian forces invaded Chechnya on 11 December 1994, to depose the government of Dzhokhar Dudayev. بدأت الحرب الشيشانية الأولى عندما غزت القوات الروسية الشيشان في 11 ديسمبر 1994، لإسقاط حكومة جوهر دوداييف.
A few months later, in November 1991, the Chechen nationalist leader Dzhokhar Dudayev unilaterally declared independence from the newly formed Russian Federation. وفي صيف 1991، ومع إعلان الزعيم الشيشاني القومي جوهر دوداييف استقلال الشيشان من جانب واحد عن الاتحاد الروسي الناشئ.
A month later, Dudayev introduced direct presidential rule, and in June 1993, dissolved the Chechen parliament to avoid a referendum on a vote of non-confidence. وبعد شهر، عرض دوداييف رئاسية مباشرة للمادة، وفي يونيو 1993، حل البرلمان الشيشاني لتفادي اجراء استفتاء على التصويت لعدم الثقة.
With the dissolution of the Soviet Union, the Chechens declared independence in November 1991, under the leadership of a former Air Forces officer, General Dzhokar Dudayev. مع تفكيك الاتحاد السوفياتي ، أعلن الاستقلال الشيشان في نوفمبر تشرين الثاني عام 1991، تحت قيادة ضابط القوات الجوية السابق الجنرال دوداييف.
During the undeclared Chechen civil war, factions both sympathetic and opposed to Dudayev fought for power, sometimes in pitched battles with the use of heavy weapons. خلال الحرب الأهلية الشيشانية الغير معلنة، تعاطفت كل الفصائل التي تعارض دوداييف فيما بينها وقاتلت من أجل السلطة، وأحيانا في معارك ضارية مع استخدام الأسلحة الثقيلة.
Civilian losses quickly mounted, alienating the Chechen population and raising the hostility that they showed towards the Russian forces, even among those who initially supported the Russians' attempts to unseat Dudayev. الخسائر المدنية سرعان ما تصاعدت، وتم إبعاد السكان الشيشان ورفع مستوى العداء للقوات الفيدرالية، حتى بين أولئك الذين دعموا أصلا محاولات للاطاحة بدوداييف.
The attack lasted from December 1994 to March 1995, resulted in the military occupation of the city by the Russian Army and rallied most of the Chechen nation around the separatist government of Dzhokhar Dudayev. واستمر الهجوم من ديسمبر 1994 إلى مارس 1995 ،والذي أدى إلى الاحتلال العسكري للمدينة من قبل الجيش الروسي واحتشد معظم الشعب الشيشاني حول حكومة جوهر دوداييف الانفصالية.
Grachev boasted he could topple Dudayev in a couple of hours with a single airborne regiment, and proclaimed that it will be "a bloodless blitzkrieg, that would not last any longer than 20 December." غراتشيف تفاخر انه يمكن اسقاط دوداييف في بضع ساعات مع فوج واحد محمول جوا، وأعلن أنها ستكون حربا خاطفة غير دموية، وإن ذلك لن يدوم لفترة أطول من 20 ديسمبر.
On 11 December 1994, five days after Dudayev and Russian Minister of Defense Gen. Pavel Grachev of Russia had agreed to "avoid the further use of force", Russian forces entered the republic in order to "establish constitutional order in Chechnya and to preserve the territorial integrity of Russia." يوم 11 ديسمبر من عام 1994، بعد خمسة أيام من موافقة دوداييف ووزير الدفاع الروسي الجنرال بافل غراتشيف على "تجنب استخدام مزيد من القوة"، دخلت القوات الروسية في الجمهورية من أجل "إقامة النظام الدستوري في الشيشان والحفاظ على وحدة أراضي روسيا".
جوال إصدار